Question

请高手翻译句子，汉译英，求人工翻译！

“我在做实习医生的时候，第一次近距离接触了死亡”。“做为实习医生我给他做了最后的胸外按压，而这时他已经死了，但体温尚存”

Answer 1

“我在做实习医生的时候，第一次近距离接触了死亡”。“做为实习医生我给他做了最后的胸外按压，而这时他已经死了，但体温尚存”

While I was working as trainee doctor, I was the first time to get myself close to the death . As a trainee doctor , I made the final cardiac pressing and compression for him, but, he has already decreased with the body temperature left

When I was practising as an intern doctor.I went through my first experience to have a short distance of coming contact into the death . As a trainee , I exerted /initiated the eventual chest compression only to find that he had died with the body temperature left

Answer 2

我在做实习医生的时候，第一次近距离接触了死亡
When I was working as an intern doctor , I got close to death at short range for the first time.

做为实习医生我给他做了最后的胸外按压，而这时他已经死了，但体温尚存
As an intern doctor，I operated the final external chest compression on him，at that time，he had passed away with some remaining temperature.

不用羡慕，你也可以。

Answer 3

When I was a houseman, I got my hands on death for the first time. I was doing external cardiac compression on a patient when he at last died, still warm.