Question

he did poorly in his examinations, considering how hard he had studied for them 这句话为

为什么是considering啊 considering 分词主语是 he啊 这样 翻译起来不对的吧 为什么不是considered？

Answer 1

he did poorly in his examinations, considering how hard he had studied for them 这句话为
为你解答，以上为现在分词作状语用法，现在分词作状语，通常其逻辑主语为句子主语，并且句子主语是现在分词动作执行者，也就动作发出者...如果其逻辑主语为分词动作承受者，则需要使用过去分词啦！！！！格外小心

另外也可以把它当作介词短语构成固定用法

considering 考虑到;鉴于...在句中作状语用法.

可以把句子状语拿到句子前面

Conisidering how hard he had studied for them, He did poorly in his examinations

考虑到他为那些考试是多么努力地学习，他在考试中表示非常槽糕.

considering英 [kənˈsɪdərɪŋ] 美 [kənˈsɪdərɪŋ]
prep. 考虑到，就…而论
adv. 〈口〉细想起来，认真说，委实
v. 考虑( consider的现在分词)
考虑到； 正在考虑； 计及； 考量

1.She's very active, considering her age.
就她的年龄来说，她是十分活跃的。

2. We are considering the options available to us in this no-win situation. 在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。

3. The government is considering toughening up the law on censorship.
政府正在考虑强化书报电影审查方面的法律。

4. After considering all five possibilities, we checked off the second one.
考虑了所有的五种可能以后，我们把第二种可能排除掉了。

5. Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.
有太多的年轻人不考虑他们要负的责任，就匆匆忙忙地结婚了。

6.He must be hoping, but considering the situation in June he may hoping for too much too soon...
他一定心存希望，但是考虑到6月份的情形，他可能期望得过多过快了。

7.The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal. 想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。

8.Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
考虑到你已经与这个男人划清了界限，你的反应有一点儿过头。

追问

那你说的这句话不是自相矛盾了吗 老师 他自己考虑自己？

追答

应为这个结构长期按照现在分词作状语用法，最后就在语法上就把这个短语当作一个介词短语固定用法了

如果从非谓语角度上分析，而不是从固定搭配使用上分析的话应该是这样子的

句子的语法主语为 HE

现在分词的逻辑主语也就是句子语法主语 HE

现在分词短语的动作为考虑到他在为那些考试付出多么大的努力....是谁考虑到啊
当然就是句子主语考虑到....

就像，我考虑到我为那些考试付出很大努力时候，我却在考试表现的很糟糕一样啊...明白了吗？？

不明白请继续追问，如果明白，请采纳，谢谢！

追问

你的意思 就是和judging from 这种一样的吗 只能用分词 不可能出现过去分词？ 如果是 还有其他的类似这种语法的现象吗 能否举例 麻烦你了 老师

追答

是的呀, 你说的是正确的!!，在长期的使用过程，我们已经把那种用法当作固定搭配使用了，而不在看作是非谓语动词作状语用法，但是最先开始，这种固定搭配是从非谓语那种语法中得出来的.

例如下面的句子.

Judging from his accent, He is from America

1.Here he fell into the common error of judging by appearances.
在此他又犯了一般以貌取人的通病。

2. Judging by the direction of the wind, it won't rain today.
根据风向测度，今天不会下雨。

3. Judging by the ordinary standards, he was reliable.
用一般标准来衡量，他是可信赖的。

4. Judging by the sound of his voice, the man couldn't be very young.
听声音，那人已不太年轻。

5. Judging by the enthusiastic reception given him everywhere, they felt that his election was in the bag.
看到他到处受欢迎的样子，他们觉得他当选是十拿九稳的。

如果满意，请采纳，并给最好评价,谢谢!

Answer 2

这是固定用法，不能用一般的非谓语来考虑(considering=with reference to,鉴于)