Question

求翻译《钢炼》的几句日文

以下是《钢炼》的部分年表，请翻译其中的第三横行

Answer 1

1899年 年初爱德华诞生
温丽诞生

1900年 阿尔诞生
1901年 依修法尔内乱爆发
此前约10年前（1889~90？） 霍恩海姆离家出走
托丽莎，因流行病去世
1095年 丹为了由于包庇爱德他们而进行了机械铠甲化。
1907年 尤里和莎拉奔赴依修法尔。
1908年 年初，依修法尔歼灭战开始
- 尤里和莎拉死于依修法尔。
- （夏天）爱德和阿尔成为了泉的弟子。
- （冬天）爱德和阿尔结束了学业回归故里。
1909年 依修法尔内乱结束
1910年 爱德和阿尔由于尝试炼成人体失败。（爱德11岁，阿尔10岁）
爱德右臂和左腿改造成机械化。
1911年 (5月）第二次南部边境战役
(10月）爱德获得国家炼金术师称号（12岁）
（10月3日）爱德和阿尔烧了自己的家开始旅行。

1912年 斯莱塞兄弟被处以死刑
1913年 位于中央练兵场，钢VS。。。 看不清楚
1914年 疤脸男开始暗杀国家炼金术师
爱德15岁，阿尔14岁。

差不多就这些把，人物名称我记得的就按动画版翻，不记得的就按发音直译了，随便看看。能懂就好。