Question

请大家帮忙把几句中文翻译成日语，谢谢

麻烦日语高手帮个忙，帮我把下面的句子翻译成日语，万分感谢！！！

竹影扫阶尘不动，月轮穿沼水无痕。水流任急境常静，花落虽频意自闲。

Answer 1

古文式（文言）
竹影は阶（きざはし）を払いて尘は动かず、月轮は沼を穿（うが）ちて迹もなし。
水流は急なる境も常に静かに、花の落つるは频（しき）りと虽（いえど）も自（おの）ずから闲（かん）をなすがごとし。

书面语（白话）
竹の影は阶段を履いても尘は动かず、月の光は沼の水面を通っても迹を残さない。
水の流れは急な境目でも常に静かであり、花が落ちるのは频りだが、自然と静かに落ち着いているようだ。

这句是一首诗吗？

Answer 2

竹の阴で阶段を扫除しても、埃は动かず

月が沼を突き抜けても、痕は无し。

水の流れが急であっても、いつも惯れたことで

花が散ることが频繁であって、意の赴くままに。

Answer 3

竹影扫段尘は动かないで、着る沼水档信ちまった。市域常静水流任せっかちに散るが意味は暇です。

Answer 4

这个。。。
中文含义我要先考究下了来
呵呵

Answer 5

竹影扫段尘は动かないで、着る沼水档信ちまった。市域常静水流任せっかちに散るが意味は暇です。