Question

山楂树之恋感人台词的英文翻译

所有山楂树之恋的经典台词中英对照翻译一下
谢谢

Answer 1

这两句是我认为比较经典的，希望你满意。
1你可能还没有爱过，所以你不相信这世界上有永远的爱情。等你爱上谁了，你就知道世界上有那么一个人，你宁可死，也不会对她出尔反尔的。
Maybe, you haven't been in love yet, so you don't believe in eternal love. But, when you fall for someone, you'll realize that you'd rather die than betray her.
2我不能等你一年零一个月了，我也不能等你到二十五岁了，但是我会等你一辈子。
I cannot wait for you for one year and a month; neither can I wait for you until you are 25. But I will wait for you for a lifetime.