Question

请用韩语翻译一下这段话

在上世纪80年代初期，和中国类似，韩国漫画也处于起步阶段。由于日本漫画的大量冲击，60%以上的市场被日本占领。影响到到了韩国本土作家的生存空间，这种压力在今天依然非常强烈。

　　面对这种压力，韩国没有依靠政策性保护抵制日本漫画，而是在内容和形式上进行针对性革新。日本漫画沿用精美的绘画技巧，韩国就率先采用三维图像发展漫画。此外，韩国漫画在表现手法上，也快速加入了网络、光盘，充分利用延伸物扩大影响。

　　近年来，韩国动漫产业发展势头迅猛。已经成为美国、日本后又一个动漫强国。1950年，韩国国内首则动漫型电视广告制作并播映，标志动画的开始。

　　1950.韩国最初动画广告“乐金牙膏”

　　1960. 由神能派动画制作所制作的广告－钟根堂“BIPERA”

　　1961～1963.由郑道斌，朴英日制作的启蒙电影型动画“我是水”。

　　60年代－ 韩国剧场版动画的成长期
求大神翻译！！！还剩五分了，全给了我！。。
　　1967.由姜太雄导演，世纪商社制作的韩国国内首部木偶动

　　画“Heungbu Nolbu”。

　　1968. 由朴英日导演的“黄金铁人”在国际剧场首映。

　　“孙悟空”－由朴英日导演，世纪商社制作。

　　70年代－韩国原创动画低潮期

　　80～90年代－国产动画时代

　　88年首尔奥运会为韩国开启了国产漫画电影的时代，一直为这一国外动画片加工厂耿耿于怀的韩国动画业界的有关人士们终于扬眉吐气了，并引导了韩国的动画发展。

　　1980. 三剑客 时间隧道001（林正奎导演，SunWoo制作）

　　少年三国志（金青基导演，首尔动画制作）

　　15少年漂流记（郑修勇导演，SunWoo制作）
　　“Merturl道士”严雨泰导演，新原动画、Dongyoung动画制作。

　　1990.“很久很久以前”宋政律、金朱仁、李建设、金东虎、裴永郎导演，Hanho兴业、

　　新原动画、Dongyoung动画、Take1制作。

　　“Merturl道士与108个妖怪”严雨泰导演，新月制片制作。

　　1995.“明天是世界杯”，姜汉英导演，SunWoo制片制作。

　　1999.“黑色胶鞋”，宋政律导演，新韩动画制作。

　　“跆拳王姜泰丰”，韩吉制片制作。

　　“可爱的小家伙”，Heewon动画制作。

　　2001.“彩虹精灵彤彤”，Moohan娱乐制作。

　　“地球遇难者马伦”，Animagic制作。

　　2003.电视版动画“幸福的世界”，KBS制作。

　　“世界名著动画”，Dongwoo动画制作。

Answer 1

1980 년대 초 , 중국 은 초기 단계 에서도 한국어 만화 와 비슷합니다. 때문에 일본 만화의 큰 충격 에 시장 의 60 % 이상 이 일본 에 의해 점령 되었다. 한국 지역 작가 의 생존 에 영향을 미치는 , 이 압력은 오늘날에도 여전히 매우 강하다.

이 압력 에 직면 한 한국 일본 만화의 보이콧 을 보호하는 정책에 달려 있지만, 내용과 대상 혁신 의 형태로 하지 않습니다. 일본 만화 절묘한 회화 기술 을 다음 , 한국 만화를 사용하여 3 차원 영상 의 발전 을 주도 했다. 또한, 식 한국 만화 뿐만 아니라, 신속하게 그 영향력 을 확장하는 확장 기능 을 십분 활용 , CD -ROM 을 네트워크 에 합류했다.

최근,한국어 애니메이션 산업 의 급속한 발전 모멘텀 . 애니메이션 강국 후 미국 , 일본 이되고 있습니다 . 1950 년 , 국내 최초의 애니메이션 유형은 생산 및 TV 방송 광고는 , 애니메이션의 시작을 표시합니다 .

1950 한국어 원래 애니메이션 광고 " LG 치약 "

신들 에 의해 1960 년 애니메이션 제작 광고를 보낼 수 있습니다 - . Zhonggen 당」 BIPERA 을 "

1961 년 부터 청 빈 도로 에 의해 1963 년 에 , 공원 계몽 앵글로 일본 애니메이션 필름 타입 제작 "나는 물 입니다 을 . "

1960 - 한국 영화 애니메이션 성장
위대한 하나님이 번역 합니다! ! ! 다섯 번째 에서 왼쪽 , 모두가 나에게 준 ! . .
1967 . 인형 Guoneishoubu 를 이동 하는장 Taixiong 세기 한국어 무역 회사 감독

" 흥부 놀부 "를 그림.

1968 .국제 극장에서 앵글로 일본 공원 " 황금 아이언 맨 (Iron Man) " 프리미어 감독 .

"원숭이 왕 " - 앵글 일본 감독 공원 에서 생성 , 세기 무역 회사 .

1970 년대 - 한국 오리지널 애니메이션 썰물

80-90년 - 국내 애니메이션 의 시대

한국 1988 년 서울 올림픽 은 국내 만화 영화의 시대를 열어 , 관계자 에 대한 우울 된 애니메이션 산업의 마지막 자랑하는 한국에서 외국 만화 공장 , 한국 의 애니메이션 의 발전을 안내합니다.

1980 . 총사 시간 터널 001 ( 린 Zhengkui 이사 , 선우 생산 )

주니어 삼국 ( Jinqing 지 이사 , 서울 애니메이션 )

15 주니어 크루소 ( Zhengxiu 용인 이사 , 선우 생산 )
" Merturl 사제 " Yanyu 타이 감독 , 새로운 원본 동영상 , 동영 애니메이션.

1990 . " 오래 전, " 노래 청 법률 , 김 ZHU 르네 리 지안 , Jindong 후진타오 , 페이 Yonglang 감독 , Hanho 소시에 테 제네랄 ,

새로운 원본 동영상 , 동영 애니메이션, Take1 생산 .

" Merturl 의 제사장들과 108 괴물 " Yanyu 타이 감독 , 제작자는 달 을 생산 .

1995 . 강한로 잉 감독 , 선우 생산 생산 " 내일, 월드컵 입니다 ."

1999 . " 검은 신발 " , 송 청 법적 이사 , 신한 애니메이션.

" 태권도 왕 지앙 Taifeng , " 한지혜 생산 생산 .

" 귀여운 남자 " , 희원 애니메이션.

2001 . " 빛나는 무지개 마법사 " , Moohan 엔터테인먼트 .

" 지구 피해자 현상금 " , Animagic 생산 .

2003 년 텔레비전 영화 " 행복한 세상 " , KBS 생산 버전 .

" 세계적으로 유명한 애니메이션 " , 동우 애니메이션.

追问

这个是你自己写的么？？

Answer 2

지난 1980년대 초기에 중국 비슷한 한국 만화 도 시작 단계에 처해 있다.일본 만화 대량 충격 때문에 60% 이상 시장 알본에 점령하다.영향 까지 한국 본토의 작가 생존 공간을 이런 압력 오늘 여전히 매우 높다.이런 압력에 직면하다, 한국 기댈 정책 성 보호 보이콧 일본 만화 아니라 내용 과 형식적인 진행 대상에 맞음 혁신.일본 만화 사용하다 정교하고 아름다운 회화 기교는 한국 그냥 먼저 채택 3차원 그림 발전 만화.또 한국 만화 는 표현 에서 도 빠른 가입하였다 네트워크, 디스크, 충분히 이용하다 뻗어 물건을 영향을 확대하려고.최근 몇 년 동안 한국 애니메이션 산업 발전 추세가 드세다.이미 미국 · 일본 후 또 하나의 애니메이션 강국.1950년 국내 곡 은 애니메이션 형 텔레비전 방송 광고 제작 및 로고 애니메이션 시작.1950. 한국 최초의 애니메이션 광고 '乐金 치약 ” 1960. by 수 애니메이션 제작의 파견하여 신 제작 광고 － 钟根堂' BIPERA "1961 ~ 1963. by 郑道斌 박 영 일 제작 계몽 영화 형식 애니메이션 '나 물".60년대 － 한국 극장 버전 애니메이션 성장기 번역 좀 만들었어!!!아직 5분, 전 내게!1967. by 姜太雄 감독, 세기 상사 제작 국내 첫 인형 애니메이션 'Heungbu Nolbu ".1968. by 박 영 일 감독 '황금 철인' 국제 극장 개봉."손오공" － by 박 영 일 감독, 세기 상사 제작.70년대 － 한국 원천 애니메이션 저조 때 80 ~ 90년대 － 국산 애니메이션 시대 쌍팔년도 서울 올림픽 위해 한국 열었다 국산 만화 영화 시대 줄곧 이 외국 애니메이션 가공 공장을 위해 젊어 한국 애니메이션 업계 관련 인사 들 마침내 기를 폈다 및 인도 한국 애니메이션 발전.1980. 삼총사 타임 터널 001 (林正奎 감독, SunWoo 제작) 소년 삼국지 (金青基 감독님 서울 애니메이션 제작) 15 소년 표류하는 기억 (郑修勇 감독, SunWoo 제작) 'Merturl 도사 "严雨泰 감독의 새 원래 애니메이션, Dongyoung 애니메이션 만들다.1990. '예전예전에' 송 정 율, 金朱仁, 李建设, 金东虎, 裴永郎 감독, Hanho 兴业, 새로운 원래 애니메이션, Dongyoung 애니메이션, Take1 제작.'Merturl 도사 및 백팔 요괴 "严雨泰 감독, 초승달 프로덕션 제작.1995. '내일이 월드컵' 姜汉英 감독, SunWoo 프로덕션 제작.1999. '검정 고무신 "송 정 율, 감독님, 신한 애니메이션 제작.'태권도 왕 姜泰丰 "한 길 프로덕션 제작.'귀여운 녀석 ” Heewon 애니메이션 제작.2001. '무지개 정령 하, "Moohan 오락 제작.'지구 조난자 马伦 "Animagic 제작.2003. tv 버전 애니메이션 '행복한 세상' KBS는 제작.'세계 명저 애니메이션 "Dongwoo 애니메이션 제작.