我是日语菜鸟。求翻译“小李昨天给我我一本书。”用日语怎么说？
4个回答
展开全部
昨日私は李さんから本をもらいました。
昨日李さんは私に本をくれました。
以上两句都能表达这种意思。
直白点翻译就是：上——昨天我从小李那得到了一本书。下——昨天小李给了我一本书。
昨日李さんは私に本をくれました。
以上两句都能表达这种意思。
直白点翻译就是：上——昨天我从小李那得到了一本书。下——昨天小李给了我一本书。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
昨日、李さんは私に本を一册くれました。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
きのう、李さんは本をくれました。
更多追问追答
追问
谢谢，你怎是各大好人。请问这本书是小李给我的。用日语怎么说呢
追答
この本は李さんにもらいました。这本书是从小李那里得到的。
这是日本人比较常用的说法， 翻译成中文也可以 是这本书是小李给我的
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
