Question

日语，【动词本身的过去式】和【动词+ている】的过去式的区别？

Answer 1

日语过去式当然是た形了，无论是敬体还是简体。例如：食べる的敬体过去式为：食べました、简体过去式则为食べた。 动词的た形和て形的形式也完全不一样，て形有很多用法：一、表示进行某种动作的手段,方法和材料时,在表示物体的词语后加上で（同て）例：田中さんは 电车で会社へ行きます。/ 田中坐电车去公司。二、动词的形后加上ください，相当于汉语中的“请…”，表示有礼貌的请求。例：名前を书いてください。/ 请写下姓名。/ちょっと 待ってください。/请稍等。……
如果要说た形和て形最明显的反差，那就是た形表示过去式，而て形在用法中表是正在进行时。例：て います表示动作的进行，（王さんは新闻を読んでいます。/ 小王在看报纸。/）

追问

？

Answer 2

比如：食べた；食べていた。

食べた仅仅表示已经完成
ご饭を食べた
吃完了

食べていた强调当时的动作
（那个时间）正在吃

Answer 3

「～ていた」的用法
1・前接继续动词，表示在过去某个时间段动作的持续。意为：当时在～、当时正在～
例：去年の今顷、猛暑が続いていた。／去年的现在，一直是酷暑持续着
2・前接瞬间动词，表示此之前动作结果状态的持续。或状态已经实现。意为：已经～。
例：プラットホームに駆けつけたとき、汽车はもう出ていた。／我跑到站台时，火车已经开了。
3・前接继续动词，表示述说当时的情况，表示发现。
例：外を见ると、雨が降っていた。／往外一看，已经下起雨来了。

「～た」的用法
た 只表示过去的事态