Question

翻译下列句子

1. 我敢打赌，他不知道你已经到了这里。(bet)
2. 在未来的两天里，他将全力以赴为下周五举行的英语竞赛做准备。（a couple of）
3. 这对年轻夫妇随信附上一张结婚请柬。（enclosed）
4. 她建议父亲退休后种种花草。（take up）
5. 妈妈对他的粗心忍无可忍，严厉的批评了他。（put up with)
6. 每个人都应学会维护自己的正当权益。(stand up for)
7. 由于经理在外出差，该部门将本月的例会推迟了一周召开。（put off）
8. 许多航班和高速公路段均受到大雪的影响。（dozens of）
9. 普通感冒通常需要大约一周的时间才能痊愈。（get over）
10. 如果明天下雨，运动会就会取消。（虚拟语气）
11.如果没有因为生病而缺了这么多节课，他可能取得更大的进步。（虚拟语气）
12.作为21世纪的年轻人，我们应该具有一种全球意识。（consciousness）
13.在计划度假的时候，你必须考虑天气情况。（take ...into consideration）
14.在法国的三年使他的法语水平有了很大的提高。（profit from）
15.众所周知，中国有着丰富的自然资源。（rich in）

Answer 1

1. 我敢打赌，他不知道你已经到了这里。(bet)
I bet he won't know you have already come here.
2. 在未来的两天里，他将全力以赴为下周五举行的英语竞赛做准备。（a couple of）
In a couple of days, he will go all out for the English contest next Friday.
3. 这对年轻夫妇随信附上一张结婚请柬。（enclosed）
The young couple enclosed a piece of wedding invitations.
4. 她建议父亲退休后种种花草。（take up）
She suggested her father would take up various plants.
5. 妈妈对他的粗心忍无可忍，严厉的批评了他。（put up with)
Mun couldn't put up with his carelessness and criticized him severely.
6. 每个人都应学会维护自己的正当权益。(stand up for)
Everyone should learn to stand up for their legitimate rights and interests.
7. 由于经理在外出差，该部门将本月的例会推迟了一周召开。（put off）
Due to the manager on business outside,the regular meeting of this weekwill put off next week.
8. 许多航班和高速公路段均受到大雪的影响。（dozens of）
dozens of flights and expressways were affected by the heavy snow.
9. 普通感冒通常需要大约一周的时间才能痊愈。（get over）
common cold is usually got over abuout one week.
10. 如果明天下雨，运动会就会取消。（虚拟语气）
the sports meeting should be canceled if it would rain tomorrow.
11.如果没有因为生病而缺了这么多节课，他可能取得更大的进步。（虚拟语气）
he would make great progress if his illness had accounted for his absence.
12.作为21世纪的年轻人，我们应该具有一种全球意识。（consciousness）
we should have consciousness of the world as a young man in the 21st century.
13.在计划度假的时候，你必须考虑天气情况。（take ...into consideration）
you must take the weather into consideration in planning your holidays .
14.在法国的三年使他的法语水平有了很大的提高。（profit from）
his French level wich has improved a lot profited from his being in France 3 years.
15.众所周知，中国有着丰富的自然资源。（rich
As is known to all, natural resources are rich in China.

Answer 2

1 I dare to bet that he doesn't kown you have been here.
2 In a couple of days,he will try his best to make prepration for the English competition next Friday.
3 The young couple enclosed an invetation for wedding in their letter.
4 He advised his father to take up plant after his retire.
5 His mother couldn't put up with his careless any more and scolded him strictly.
6 Everyone should learn how to stand up for his property rights.
7 The meeting has to be put off due to the absence of their manager.
8 Dozens of airline and high way are all affected by the heavy snow.
9 It usually takes about one week to get over from the common cold.
10 Were it rain tomorrow,the sport meeting would be called off.
11 He would have got bigger improvement if he had not been ill for so long a time.
12 As a young people in the 21th century,we must have a global consciousness.
13 You must take the weather into consideration when you plan to have a vacation.
14 He profitted a lot from his 3 years staying in France so that his French has improved a lot.
15 As we know,China is rich in the natural source.

Answer 3

是不是先需要一个报价呀?