Question

求韩文翻译~！

꿈이라는 것에 대해서 생각해봤는데 아직 잘 모르겠다.
회사생활을 하기 때문에 별다른 꿈이 없다.
오늘 하루가 어떻게 잘 넘어갈까라는 생각으로 하루하루가 지나간다.
결혼을 좀 뒤로 미루고 유학을 갈까, 공부를 더 할까 생각을 했었는데
우리들교회에 와서 신결혼해서 평범하게 살고싶다는 생각이 들었다.
一楼的我看不懂啊？我就就在线翻译不懂才求助的丫~！

Answer 1

还是你啊,准备+多少分????我的实力你可以放心
可以告诉你1楼是机器.手动可机器翻译的区分我想你也会

꿈이라는 것에 대해서 생각해봤는데 아직 잘 모르겠다.
关于梦想想过很多,但是现在还不是很懂
회사생활을 하기 때문에 별다른 꿈이 없다.
因为是在公司上班就没什么梦想可言了
오늘 하루가 어떻게 잘 넘어갈까라는 생각으로 하루하루가 지나간다.
每天都是希望顺利度过为由天天混过去
결혼을 좀 뒤로 미루고 유학을 갈까, 공부를 더 할까 생각을 했었는데
우리들교회에 와서 신결혼해서 평범하게 살고싶다는 생각이 들었다.
本来是想把结婚的事往后拖一拖后去留学或进修的,但进教会后想在教堂结婚后平凡的过日子了.

+40分 共4句 一句10分 不加就诅咒你XXXXXXXX

Answer 2

对于梦想，我还没仔细（认真）想过。
因为正在上班，似乎也没有什么特别雄伟的梦想。
每天只是抱着过好这一天的想法，一天天度过。
也曾想过婚期延后（晚一些结婚),去留学，再多学点东西。
但是到了这个教会后，改变了这种想法，心想结了婚安安分分过日子也未尝不好。

第一句翻错了。想过很多，但依然有些迷茫。

Answer 3

这是梦想,但是考虑过对目前还不太清楚。
公司生活,因此没有别的梦。
今天一天超过如何?”的想法,每天都过去了。
一些结婚并向后推迟,留学,学习了更想……
我们教会和新结婚想平凡的生活的想法。

Answer 4

我是哥