Question

谁能帮我翻译一句日语句子。谢谢大家。

因为我的爱好是数学，所以有时通过网络给一些中学生解答问题。 wa ta si no 趣味 wa 数学 de si ka la 时令。。。。 就是后边的不会翻译了。大家能帮忙翻译一下吗？ 最好有日语 要是日语汉字 麻烦标上罗马音。谢谢大家。

Answer 1

私の趣味は数学にくかったので、インターネットを通じてが一部の中学生の质问をしなければならない。パープルストーン的所有wa si no趣味wa数学de si ka la时候…后のないが翻訳している。みなさんにもなる代物だったのだろうか。日本语ならあったらいい汉字面倒で表记されているローマ音でもある。みんなにお礼を言います

Answer 2

私の趣味は数学ですから、时々インターネットを通じて中学生に问题回答をします。
watasi no syumi wa suugaku desu kara, tokidoki yinnta-netto wo tuuji tyuugakusei ni monndai kaitou wo simasu.

Answer 3

私の趣味は数学ですから时にはネットを通じていくつかの中学生に质问に答える。

Answer 4

いつもインターネットで中学生(qiu ga ku se)に问题(meng da i)を答(ko ta)えています

追问

能把问题的假名打一下吗 谢谢你。

追答

もんだい

Answer 5

私の趣味は数学で、时々インターネットを通じて中学生の问题を解决しました