Question

谁能翻译memories---within temptation

这首歌的歌词，谢啦．

Answer 1

All of my memories keep you near
我所有的回忆都是为了你在我身旁
In silent moments
在这寂静时刻
Imagine you'd be here.
想着你在我身边
All of my memories keep you near,
我所有的回忆都是为了你在我身旁
Your silent whispers, silent tears
你那沉默的细语和哭泣
Made me promise I'd try
让我许下诺言要试着
To find my way back in this life
找回过去的我（意译）
I hope there is a way
我希望能够
To give me a sign you're okay
得到你还好的消息
Reminds me again it's worth it all
让我明白一起都是值得的
So I can go home
那样我就能回家
All of my memories keep you near
我所有的回忆都是为了你在我身旁
In silent moments
在这寂静时刻
Imagine you'd be here.
想着你在我身边
All of my memories keep you near,
我所有的回忆都是为了你在我身旁
Your silent whispers, silent tears
你那沉默的细语和哭泣

Answer 2

In this world you tried
在这个世界，你试着
Not leaving me alone behind
不将我抛在身后
There's no other way
那么没有其他的方法
I'll pray to the gods let him stay
我向上帝祈祷让你留下
The memories ease the pain inside,
回忆缓解了（我心）中的苦痛
Now I know why
现在我知道为什么

Answer 3

Together in all these memories
这些会聚在一起的回忆
I see your smile
（使我能够）看到你的笑容
All of the memories I hold dear
所有的回忆，我的亲密
Darling, you know I'll love you
爱人（哈哈），你知道我会爱你
till the end of time
直到永远（时间结束）

Answer 4

自己翻译的，很多地方稍稍调整了下，我英语也不太好，不过这首歌
应该就是讲的思念离去（死？）的爱人的。
这首歌很好听。很喜欢。Forzen也很好，推荐看下ＭＶ（很邪恶的故事，继夫？？）

靠ＷＥＮＷＥＮ真垃圾，不让发重复的内容，害的我得重新发３个

Answer 5

All of my memories keep you near
我所有的回忆都是为了你在我身旁
In silent moments
在这寂静时刻
Imagine you'd be here.
想着你在我身边