Question

请法语专家aline15老师帮我解答一下问题！

____ n`empêche Pierre de participer à la réunion.
A) nul B) on C) personne D) aucun

这道题书上给的答案是C。但是我不明白A为什么不对。

2. ____ la fin des vacances, j`irai voir mes parents.
A) Depuis B) Pendant C) Il y a D) Dès

这道题书上给的答案是D。
书上的解释是dès是“一...就”的意思，但是我没有查到这个意思，dès好像只有“从...起”的意思。dès que才是“一...就”的意思。而且B好像也没什么不对。

Answer 1

泛指代词 nul 单数无复数，有阴阳性，只能做主语

1) 如 aucun, 需要有一个补充成分的说明，即 de 引出的补语，或者在前文中有明示， 比如
... nul des socialistes, aujourd'hui, n'accepte la théorie de...
--Nulle de ces maisons ne nous appartient.
--Ses arguments sont excellents : nul n'est faible. (= nul de ses arguments n'est ...)
2) 用于书面语，可以不要补充成分，单独使用等于 personne
--Nul n'est exempt de mourir.
--Nul n'est censé ignorer la loi.
所以答案A也对，但是，nul 在现代日常法语中基本不使用，只有在一些成语，citations 或法律条文书面语言中才能见到，因此应该填 personne

B pendant , 用于一段时间，比如 pendant la récréation, pendans les vacances , pendant qu'il fait sa sieste ... 你想课间休息，假期等，都是一段时间，时间“段”， 而不是一个时间“点”， 而假期的结束，不是一个段，所以不用这个词。

dès 和dès que 对时间来说，都表示立刻，一，。。。就， 区别是结构， dès que 后面加一个句子，dès 用名词
dès 和 à partir 的区别
-- Tu peux aller chercher le carton d'invitation dès demain. 明天立刻就去领请柬 （晚了就没了）
-- Tu peux aller chercher le carton d'invitation à partir de demain. 从明天开始，可以领请柬 （没有立刻的意思，仿佛请柬等着你）

所以不着急的， 用 à partir ,

--Ce sera prêt début d' après-midi. A partir de 16 heures , vous pouvez venir le récupérer. 从4点开始，你什么时候来取都可以
--Les soldes commencent demain, il faut être -là dès l'ouverture. 打折明天开始，一开门就该到位

dès-dès que

Il est venu me voir dès son retour.
Il est venu me voir dès qu'il est revenu.