Question

求英语大神，跪求，逐句翻译

  A man once had a dream about the Black Forest in Germany. In his dream he was walking in the
forest when two men ran out and tried to throw him to the ground. He ran off as fast as he could, but
they followed him. He reached a place where he saw two roads in front of him, one to the right and the
other to the left. Which road should he take? He heard the two men behind him, getting nearer, and at the
same time he heard a voice in his ear. It told him to go to the right, and he did so. He ran on and soon
came to a small hotel. He was received there kindly and given a room, and he was saved from the two
men. That was the dream.
     Twenty years later he was really in the Black Forest and, as happened in the dream long ago, two men
ran out and tried to throw him down. He ran off, and came to a place with two roads, like in the dream.
He remembered the dream and took the road to the right. He soon reached a small hotel, was taken in,
and so was safe. His dream of twenty years before had saved his life.

Answer 1

A man once had a dream about the Black Forest in Germany.
一个人曾经做过一个在德国黑森林的梦。
In his dream he was walking in the forest when two men ran out and tried to throw him to the ground.
梦里，当时他走子森林中，突然冲出两个人要把他搬倒在地。
He ran off as fast as he could, but they followed him.
他使劲奔跑，但是那俩个人一直跟着他。
He reached a place where he saw two roads in front of him, one to the right and the

other to the left.
他跑到一个岔路口。
Which road should he take? He heard the two men behind him, getting nearer, and at thesame time he heard a voice in his ear.
该选哪条路呢？他听到那两个人在后面越来越近了，就在这时，他听到一个声音。
It told him to go to the right, and he did so. He ran on and soon came to a small hotel.
声音告诉他往右走，他照做了。不一会来到一个小酒馆前。
He was received there kindly and given a room, and he was saved from the two men.
That was the dream.
他被招待的很好，还给他一个房间。因此他逃脱了那两个人。
这就是那个梦。
Twenty years later he was really in the Black Forest and, as happened in the dream long ago, two menran out and tried to throw him down.
二十年后他真的来到黑森林，就像以前梦到的一样，真的有两个人炮出来追他。
He ran off, and came to a place with two roads, like in the dream.
他跑到一个跟梦中一样的岔路口。
He remembered the dream and took the road to the right. He soon reached a small hotel, was taken in, and so was safe.
他想起那个梦，选择了右边的路。
很快到了一个小酒馆，就像梦中发生的一样，他安全了。
His dream of twenty years before had saved his life.
二十年前的梦救了他一命。

请采纳。
谢谢。
光跪求了，求完了，也不给个评价？
快来！

Answer 2

从前，有个人梦见自己来到德国的黑深林。梦中，他在林中漫步，这时，有两个人突然跑出来，想把他摔倒在地。他拼命地跑，但是，他们也紧跟不落。跑着跑着，他看到眼前有两条路，一条朝右，一条朝左。“该走哪条路呢？”他听见两个人就在他后面跑，越跑越近；就在这时，他耳边响起一个声音，告诉他朝右跑，于是，他右转朝前继续跑，一直跑到一家旅店。这家旅店热情地接待他，还给房间让他住，使他逃脱了那两个人的追捕。当然，那只是一个梦而已。
二十年后，正如多年前梦中所发生的那样，这个人真的来到德国的黑深林。两个人突然跑出来，想把他摔倒在地。他跑开了，与梦中一样，来到一个有两条岔路的地方。梦中的情景他记忆犹新，所以，他选择了右边的那条路，很快就跑到一家小旅店，在那里，他受到接待，很有安全感。二十年前的一个梦救了他一命。

欢迎提问，乐意解答；愿你满意, 望你采纳。