Question

学日语的烦恼

日语要怎么学才好？它的翻译顺序是怎样的？

Answer 1

日语按中国人来讲！就是抄袭！但实际去学的时候才发现并不只是抄袭中国！（挺损）如果要学日语最好是多看课文！看多了就记住了！本人不建议听歌！因为听歌里的声音有高有低！听起来发音还不准确！至于日语怎么翻译！名词在前动词在后！但翻译的时候就会有动词在前名词在后！是初学者的话！建议不要自学！找个好老师3节课就OK!然后就可以自学了！（让老师给你讲重点！）

Answer 2

要是你一点日语基础也没有，网上学习的效果不是很好，最好还是去报个班学，因为日语的初级也是很重要的，基础一定要打好。报班学习主要也节省自己的时间。我现在就是在未名天日语学校报的初级班在学，感觉就挺不错的，老师教的还可以，自己也能学的明白。给你也推荐一下，你可以去他们学校试听一下，反正是免费的，你可以看一下土豆网上他们那老师的初级教学视频 http://www.tudou.com/playlist/id/8239214/最近报他们的暑假班还送教材呢。

Answer 3

要勤奋、看到最后再翻译跟中文不一样谓语在后面

Answer 4

这个不一定。1：从后往前 2从前往后。3：跳动着 。确实挺难的，正在努力中。