Question

关于西班牙语中宾格代词的用法

正在自学，学到宾格代词和与格代词。
- ¿Tengo que pagarle a usted o a la cajera? 这句话意思我明白，“我该付钱给您还是收银员？”，但其中的le是指什么？如果是指”您或收银员“，那为什么是用与格代词？
- Me tiene que pagar a mí. 这句话中的前面已经说”您应该付给我“了，后面为啥还要加一个a mí? 句首的me在这里是宾格还是与格？
付款给某人，最常用的说法是什么？

Answer 1

西语宾格代词分为直接宾语和间接宾语，列如，我用中文做个列子：我送了一朵花给妈妈 。 那么，那朵花，是我送的，所以 花 是直接受力者，是直接宾语，就用宾格。我把花给妈妈，我给妈妈的是花，所以用间接宾语，就用与格 。 你上面所诉 le 是指第三人称单数，这里就是指那收银员。 亲，我只能先帮到这儿了，因为我学了没多久，你后面提出的的知识，我还没有接触到。