Question

求助日语翻译！！！

国民の生命、自由及び幸福追求の権利が根底からくつがえされる。这句的后面“くつがえされる”查到的翻译是颠覆，彻底改变的意思，但和这个句子整体的意思不协调啊，应该怎么翻译呢？
另外，“このことばを入れることで従来の宪法解釈との整合性を取り歯止めにもなると考えたのです。”中的“取り歯止め”也不知道该怎么翻译，希望有懂的人出来解释解释

Answer 1

国民の生命、自由及び幸福追求の権利が根底からくつがえされる。
人民的生命、自由以及追求幸福的权利从根本上被推翻了。
（这句里的根底的意思要理解）
取り歯止め 还真不明白。希望还是从前后句来理解。

Answer 2

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~