哪位大神帮下忙，翻译“我们学校是你们学校的三倍大”
7个回答
展开全部
有两种翻译法1. Our school is 3 times as large as yours
2. Our school is 2 times larger than yours.
纯手工手机输入，比较辛苦，满意请采纳，谢谢！
2. Our school is 2 times larger than yours.
纯手工手机输入，比较辛苦，满意请采纳，谢谢！
追答
绝对正确，良心保证！
他们说的什么as big as your school都是不准确的说法 英文的一个特点就是尽量避免重复 所以 后面不能用your school,而应该用yours更简洁 避免了啰嗦
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
展开全部
你们学校只有我们学校三分之一大
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Our school is three times the size of your school
追答
望采纳 3q
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Our school is triple the size of yours
追答
保证准确，望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
our school is three times as larger as yours .
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
