Question

紧急！！帮我翻译一下！然后应该怎么回复！！中英文都要！！万分感谢(°ー°〃)

Write to Bank of England asking them to open an irrevocable letter of credit for USD3000 in favour of Star Ltd. to cover a consignment of Steels. The credit is to be available for …months from the date of your letter. The supplier’s draft at 60 days will be accepted by the bank’s correspondent in India.

Answer 1

（P.S.我也收到过这样的信件，一般来自GMail，是骗子）
写信至大英银行，并向其索取开立一个3000美刀的不可取消信用卡账户，户名为星星集团去覆盖钢铁速递。信用卡应在您邮信的邮戳时间XX月内可以使用。供应商在60天内将通过位于印度的银行进行相应操作。（个人翻译，仅供参考）
（英语部分摘自百度知道）To: L/C Department, Bank of England Date: March 8, 2011

Dear Sir or Madam:

I would like to apply for an Irrevocable Letter of Credit to be issued to my supplier in India for an incomning shipment of steel. The following information should be adequate for you to get started with the preparation:

Consignee: Our company, ABC Co., Ltd..
Beneficiary: Our supplier, Star Ltd.
Amount: USD3,000
Validity: XXX months from the date of this letter
Terms: 60 days at sight
Corresponding Bank: Unspecified. You may use any in India.

Other details on the consignment will follow as soon as we discuss it with our supplier. Thank you for your prompt attention.

XXX
ABC Co., Ltd.