Question

日语，［…てよいかとうか］什么意思？

Answer 1

よい是いい的比较正式的说法。
よい或いい前面接动词て型，表示可以（做）、不妨（做）的意思。
比如：行っていい/可以去
　　　笑っていい/可以笑
同理，“言ってよい”或“言っていい”就是“可以说”的意思。
可以说什么呢，と前面接的就是可以说的内容。
例：金持ちと言ってよいかどうか
不知道可不可以说成是有钱人。

Answer 2

以下是推测、仅供产考
……って言うか とか

って言うか
指转移话题时的口语用法、
类似ところで、　そう言えば　

とか
指举例、列举选择
…とか …とか

再没有上文的情况下、可以这么理解↓
比如这样说。

Answer 3

“....好不好？”的意思。

Answer 4

，，怎么样，好不好，的意思