Question

ikon-a longtimenosee歌词

Answer 1

韩文歌词出处：NAVER 中文歌词翻译：巧可@ichoc

作词: B.I, Bobby
作曲: B.I,Choice37,Lydia,太阳
编曲: Choice37

너 같은 사람은 너 하나밖에 없더라
가진 게 없어도 더할 게 하나 없더라
내 세상을 자꾸 멈춰 나
네가 없을 땐 내 주위엔 꽃이 하나 없더라
像你一样的人 除了你以外就没了
什麼都没有但也没有什麼能做的事
总是让我世界停摆的你
没有你在身旁的时候我周围连朵花都没有

Long time no see 너를 향한 손짓
바라보는 눈빛 뭔지
Long time no see 你伸向我的手势
凝视著我的眼神 是什麼意思

중심에 있던 네가 추억에 잠겨버린 후
다시 네 앞에 서기까지 노력했어 늘
一直处在中心的你 沉浸在回忆中後
为了能再站你的面前 不断地努力著

다시 본다는 사실에 내 맘은 자꾸만 설레
네 이름이 입에 뱄어* 온종일 네 얘길 꺼내
I don’t want nobody else
시간을 달려왔어 Baby 좀만 기다려
能够再次见到你的事实让我的心一直感到激动
你的名字已经挂在我的嘴上 整天都在说著有关你的事
I don’t want nobody else
时间已经奔跑来了 Baby 只要再稍微等待一下

기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서있어 Ooh Yeah
在记忆那头 等待著我的
会站到你的面前 Ooh Yeah

Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 Baby don’t worry
Long time no see 这期间是怎麼样过的
是不是已经等待得有点久了
现在哪里都不去了 Baby don’t worry

Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 Baby don’t worry
Long time no see 我其实真的很想念你
在朝你走去的路上徘徊流浪了
现在哪里都不去了 Baby don’t worry

Ahah 정말 오랜만이야 Ahah 정말 오랜만이야
Ahah 真的好久不见 Ahah 真的好久不见

널 기다리게 했지 결국
부러질 듯 가녀린 새끼손가락 걸고
약속했지만 지켜주지 못해 미안해
왜 이리 늦었는지 설명해줄게 전부
终究是让你等待了
用像是要断了似的纤细小拇指打勾了
做了约定却没有办法遵守对不起
为什麼这样晚的原因我会全部向你解释的

신이 주신 아픔을 이겨내느라
피와 살을 나눈 형제들을 지켜내느라
공허함만이 남은 속을 비워내면서도
커져만 가는 꿈을 계속 이뤄내느라
많이 늦었어
要战胜神所给的疼痛
要守护著分享血肉的兄弟们
就算将已经只剩空虚的内在再次净空
也要继续完成越来越大的梦想
迟到很久了吧

무너진 꿈을 다시 일으키기까지가 힘들었어
끝내 지금의 내가 됐고 넌 여전히 아름답네
오랜만이야 많이 그리웠어
已经崩塌的梦想要再次重建真的好困难
终於成为了现在的我 你依旧还是那般美丽
好久不见 我真的好想念你

기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서있어 Ooh Yeah
在记忆那头 等待著我的
会站到你的面前 Ooh Yeah

Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 Baby don’t worry
Long time no see 这期间是怎麼样过的
是不是已经等待得有点久了
现在哪里都不去了 Baby don’t worry

Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 Baby don’t worry
Long time no see 我其实真的很想念你
在朝你走去的路上徘徊流浪了
现在哪里都不去了 Baby don’t worry

(tell’em boy) Oh Baby don’t worry 함께 해 영원히
네 곁을 지켜주겠다고 약속해
Oh Baby don’t worry 함께 해 영원히
네가 있는 그곳에 내가 있을게
Oh Baby don’t worry 会永远的在一起
约定好会永远在你身边守护著
Oh Baby don’t worry 会永远的在一起
只要你在的地方我也会在那的

Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 Baby don’t worry
Long time no see 这期间是怎麼样过的
是不是已经等待得有点久了
现在哪里都不去了 Baby don’t worry

Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 Baby don’t worry
Long time no see 我其实真的很想念你
在朝你走去的路上徘徊流浪了
现在哪里都不去了 Baby don’t worry

Ahah 정말 오랜만이야 Ahah 정말 오랜만이야
Ahah 真的好久不见 Ahah 真的好久不见