4个回答
展开全部
我是看了野菊花的坟墓一文,也很奇怪这个お増是什么,最后去查了日本的yahoo,在知恵袋里面看到有人问,下面有个回答,感觉蛮有道理~
「一体お増はごく人のよい亲切な女で、仆と民子が目の前で仲好い风をすると、嫉妬心を起すけれど、もとより执念深い性でないから、民子が一人になれば民子と仲が好く、仆が一人になれば仆を大騒ぎするのである」
ここに、お増の存在が集约されているのではないでしょうか。
下女であるお増は、仆に一缕の尊敬や憧れを抱いており、
民子には、身分的に共感を持っており连帯感あるものの、仆と深く関わることは许し难い。
综上所述,お増估计也是女佣的意思。
「一体お増はごく人のよい亲切な女で、仆と民子が目の前で仲好い风をすると、嫉妬心を起すけれど、もとより执念深い性でないから、民子が一人になれば民子と仲が好く、仆が一人になれば仆を大騒ぎするのである」
ここに、お増の存在が集约されているのではないでしょうか。
下女であるお増は、仆に一缕の尊敬や憧れを抱いており、
民子には、身分的に共感を持っており连帯感あるものの、仆と深く関わることは许し难い。
综上所述,お増估计也是女佣的意思。
展开全部
不是,好像是比你的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
中文意思是:您的增加
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询