Question

我想找Coldplay的True Love的中文歌词

之前在qq音乐上看见过，现在想找找不到了

Answer 1

歌曲名称： True Love
歌曲原唱： Coldplay
发布时间: 2014-5-19
专 辑: Ghost Stories

中英对照歌词：
For a second, I was in control
曾有一瞬 我掌控大局
I had it once, I lost it though
曾经拥有 却不幸失去
And all along the fire below would rise
那一路的热情烈火将会重生
And I wish you could have let me know
多么渴望你能告之于我
What's really going on below
告知我幕后究竟为何
I've lost you now,
现在我已经失去了你

you let me go but one last time
你让我放手 但最后一次
Tell me you love me,
请告诉我你爱我
if you don't then lie to me lie to me
如果你已不爱 那么请你骗我 骗我
Remember once upon a time,
记得曾经
when I was yours and you were blind
我属于你 你却盲目
The fire would sparkle in your eyes and mine
热情烈火闪耀 充斥你我双眸
so tell me you love me
告诉我你爱我
and if you don't then lie to me, lie to me
如果你已不爱 那么请你骗我 骗我
just tell me you love,
只要告诉我你爱我
if you don't then lie to me, lie to me
如果你已不爱 那么请你骗我 骗我
if you don't then lie to me, lie to me
如果你已不爱 那么请你骗我 骗我
And call it true, call it true love
我认为它是真的 我唤其真爱
Call it true, call it true love
我认为它是真的 我唤其真爱

Answer 2

《True Love》歌词 - Coldplay

For a second, I was in control
那一秒，我在控制自己
I had it once, I lost it though
尽管很努力，最后还是失去控制
And all along the fire below would rise
怒火在心底燃烧
And I wish you could have let me know
我多希望你能让我知道
What's really going on below
这一切到底是怎么回事
I've lost you now, you let me go
现在我失去了你
But one last time
你让我走
Tell me you love me
但最后一次跟我说你爱我
If you don't then lie
如果你不想说，
Lie to me
对我撒谎骗我也好
Remember once upon a time
记得从前
When I was yours and you were blind
当我属于你,你是盲目的
The fire would sparkle in your eyes
爱火会在你眼眸中闪耀
And mine
和我的
So tell me you love me
所以告诉我你爱我
And if you don't then lie
如果你不想说，
Lie to me
对我撒谎骗我也好
Just tell me you love me
就告诉我你爱我
If you don't then lie
如果你不想说，
Lie to me
对我撒谎骗我也好
If you don't then lie
如果你不想说，
Lie to me
对我撒谎骗我也好
And call it true
说你爱过我，
Call it true love
真的爱过我
And call it true
说你爱过我，
Call it true love
真的爱过我