日语 求把这个翻译成日语 谢谢 我来答 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 日语 翻译 搜索资料 1个回答 #热议# 不吃早饭真的会得胆结石吗? 夜之君主7e7 2015-01-04 · TA获得超过5832个赞 知道大有可为答主 回答量:6878 采纳率:79% 帮助的人:2898万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 一人、一つの城、一个の心、孤岛。静かな夜にヘッドフォンをつけて、歌を聴きながら、不意に曲の中に隠された寂しさを気づきます。楽しい时间を求める心には微かな哀愁が漂います、私は悪い子です、涙を隠して强がってみせてます。 更多追问追答 追问 忍住眼泪 用 しのぶ 可以吗 透露着忧伤 我用的是 寂しい曲がながれる 用的是ながれる 这个词 可以吗😳 ながら前后主语 需要一致吗😳 追答 可以的主语是人,是一致的 追问 如果 单独的 透露着忧伤 这个翻译 寂しい曲がながれる 可以吗 谢谢 追答 寂しい曲がながれる凄凉(寂寞)的曲子在流淌。 追问 就是 想表示出 凄凉的歌曲 声传来 歌曲透露着声音 追答 悲しい曲から寂しさを感じる 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2020-02-03 翻译一下日语 谢谢 5 2012-06-13 求帮忙把这个翻译为日文.请日语厉害的帮忙 5 2015-05-31 求把这些日语 翻译成中文谢谢 5 2012-02-12 谁能帮忙把这个翻译成日语 2 2013-06-26 求日语大神把这句话翻译成日语 7 2015-04-06 帮我翻译一下这些日语 12 2010-08-01 日语麻烦翻译一下谢谢 2 2016-08-24 求教 这句日语怎么翻译? 3 为你推荐: