Question

英语长难句翻译

Answer 1

1、他相信，恰恰是这样的困难可能会带来收获，使得他对每句话都可以耐心、专注地思考分析，从而得以在自己独立的观察和推敲中发现错误。

追答

2、科学家们急忙展开拯救，认为如果鸟类控制不了昆虫数量的话这些昆虫就会把我们吃光，这样的论据明显有些站不住脚。

3、人口爆炸性增长以及大量人口流动所导致的问题——这样的人口流动借助当今的交通方式可以相当容易地实现——可能会增添额外的社会压力。

Answer 2

1，他相信这个困难可能让他能够思考句子更加专注，更加持久。因此，让他能够在逻辑和他自己的观察中发现更多漏洞

追答

2，科学家们出来对一些明显站不住脚的传言进行辟谣，这些证据称如果鸟不能控制虫子的数量，虫子最终会吃掉人类

3，附加的社会压力可能由人口爆炸，和大规模移民引起，由于现代交通的发展，这变得非常容易

4，这类争论不是法律能够解决的，这涉及到了做人的意义，这是联邦最高法庭都解决不了的问题！

5，我会坚持我的梦想继续试验，尽管这意味着生活在不确定和对失败的惧怕之下。

追问

非常感谢

追答

不谢不谢

Answer 3

1.他坚信这些困难对迫使他长期专注地思考每一段句子是有帮助的，会因此是他能够通过自己的观察发现错误的原因。

Answer 4

先试第一句。(请注意，从句中用的是虚拟语气)

1，他以为，这种困难的方式可能有这样的好处，即，这样能迫使他对每个句子进行长考并更加专注。因此，他就能够在论证和自己的观察中发现差错。

Answer 5

你不会想让让我全给你翻译了吧？！给你翻译第一句。很有教育意义，就适合翻给你看，忍不住出手了。
他相信越是困难越会促使他长时间埋头思考，通过细心观察和推理使他发现错误。

追答

姑娘，如果你是个漂亮姑娘，本来可以用脸吃饭的你，如果选择了用脑子吃饭一定会收到更多的尊重。

其他的一看就是用软件翻的啊，姑娘别信啊，读都读不通，罗辑也有问题啊(O_O)？