歌手恩雅《may it be》的中文歌词

 我来答
aoli_swarovski
推荐于2017-09-01 · TA获得超过2.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:6041
采纳率:94%
帮助的人:1508万
展开全部
may it be

选自电影:《指环王(魔戒)》主题歌。
发行时间:2001年
歌曲原唱:Enya

May it be an evening star
愿夜空之中闪烁明星
Shines down upon you
无尽星光指引你前行征程
May it be when darkness falls
愿黑暗之幕就此倒下
Your heart will be true
邪恶之物远离你圣洁心灵
You walk a lonely road
旅途孤单,你一人前行
Oh! How far you are from home
哦—你离家乡已然如此之远
Mornie utulie (Darkness has come)
黑暗已至
Believe and you will find your way
坚信你将坚守信条
Mornie alantie (Darkness has fallen)
黑暗虽至
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘
May it be shadows call
愿那邪恶暗影之呼唤
Will fly away
就此陨落
May it be your journey on
愿你那漫漫长路之征程
To light the day
点燃星空
When the night is overcome
当那黑夜被你征服
You may rise to find the sun
你将崛起于阳光之下
Mornie utulie (Darkness has come)
黑暗已至
Believe and you will find your way
坚信你将坚守信条
Mornie alantie (Darkness has fallen)
黑暗虽至
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘……
想玩的孩子A
2015-05-23 · TA获得超过228个赞
知道小有建树答主
回答量:248
采纳率:100%
帮助的人:137万
展开全部
May It Be
may it be an evening star
但愿有一颗暮色之星
shines down upon you
佛照着你
may it be when darkness falls
即使黑暗降临
your heart will be true
你将揣着颗真诚的心
you walk a lonely road
孤独地上路
oh, how far you are from home
噢,离家的路途有多远

mornie utúli?? (darkness has come)
mornie utúli?? (黑暗已经降临)
believe and you will find your way
相信,而且你会找到路径
mornie alanti?? (darkness has fallen)
mornie utúli?? (黑暗已经降临)
a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯

may it be shadows call
但愿阴影的笼罩
will fly away
将消逝
may it be your journey on
但愿你足下的旅途
to light the day
走向光明的天日
when the night is overcome
当黑夜逝去时
you may rise to find the sun
愿你起身迎接朝阳

mornie utúli?? (darkness has come)
mornie utúli?? (黑暗已经来临)
believe and you will find your way
相信你会找到路径
mornie alanti?? (darkness has fallen)
mornie utúli?? (黑暗已经来临)
a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯

a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式