有没有学法语的朋友帮我翻译个句子~在线等

Chaquejourjet'aimedavantage,plusqu'hier,moinsquedemain... Chaque jour je t'aime davantage, plusqu'hier, moins que demain 展开

 我来答

3个回答

百度网友ea2da3336
2010-10-22 · TA获得超过7049个赞

知道大有可为答主

回答量：5042

采纳率：0%

帮助的人：2005万

关注

展开全部

直译：我每天多爱你一点，比昨天多，比明天少。
意译其实简单的就是：每天多爱你一点。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

duobaanduobaan
2010-10-22 · TA获得超过946个赞

知道小有建树答主

回答量：231

采纳率：0%

帮助的人：278万

关注

展开全部

每天我爱你深一步，比昨日多点儿，比明天少点儿。

已赞过 已踩过<

评论收起

寻谕
2010-10-22 · TA获得超过2981个赞

知道小有建树答主

回答量：695

采纳率：0%

帮助的人：695万

关注

展开全部

每一天我都爱你多一些，不到明天

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：