Question

russian red《i hate you but i love you》歌词中文翻译

Answer 1

出自：百度知道-沫漓优
You were so high up on in the sky / 你站在天上是如此的高
I just keep feeling like a little child / 让我一直觉得自己像个小孩子
I hate you but I love you / 我既讨厌你又爱你
I just can’t take how beautiful you are / 只是我无法承受你是如此的美
I hate to say this / 我不得不说
But my eyes go blind / 你让我炫目不已
I hate you but I love you / 我既讨厌你又爱你
My favorite sun becomes a healing sign / 最爱的炙热阳光却变成了疗愈我心的预兆
I have to tell you this / 我必须跟你说
Cause my heart goes wild / 因为我心已无法控制
Oh you are so high, lost in the sky / 噢！你是如此的高，消失在天际
Everytime I travel far / 每当我远行
I think about you by my side / 到那些遥远的地方时
To any of those I cannot go by / 我会思念著你，彷佛在我身旁
I hate you but I love you / 我既讨厌你又爱你
I just can’t take how beautiful you are / 只是我无法承受你是如此的美
I hate to say this / 我不得不说
But my eyes go blind / 你让我炫目不已
I hate you but I love you / 我既讨厌你又爱你
My favorite sun becomes a healing sign / 最爱的炙热阳光却变成了疗愈我心的预兆
I have to tell you this / 我必须跟你说
Cause my heart goes wild / 因为我心已无法控制

Answer 2

其实你可以下载一个音乐播放器，QQ音乐 就支付中英译的，听歌时一目了然