Question

在fate 小说中吉尔伽美什所说的王来承认 王来允许 王来背负整个世界。在原版中日文是怎么写的

Answer 1

おう
王
き
来
しょうにん
承认
おう
王
き
来
きょか
许可
おう
王
き
来
を
せおう
背负う

追问

能不打成一条直线那 连起来发我

追答

王来承认，王来许可，王来背负う.....おうきしょうにん

王来承认，王来许可，王来背负う.....おうきしょうにん

王来承认，王来许可，王来背负う.....おうきしょうにん おうききょか おうきせおう

Answer 2

去看动漫啊

追问

我要的是日文……而且动漫这段没有

追答

╭(°A°`)╮这。。。

有谁承认？有谁允许？又有谁来背负罪恶? 王来承认，王来允许，王来背负整个世界。 这是原句吧

だれ
谁
が
しょうにん
承认
？
だれ
谁
が
きょか
许可
？また
だれ
谁
が
つみ
罪
せおう
背负う
？
おう
王
き
来
みとめ
认め
、
お
王
き
来
きょか
许可
、
お
王
き
来
せおっ
背负っ
て
ぜんたい
全体
の
せかい
世界
。

算了，你还是去试试翻译吧

追问

看到啦 能连起来发给我吗

你这一排给我不是坑爹吗

追答

奥 等一下撒，手机不怎么方便

追问

嗯嗯

追答

おう 王き来しょうにん承认おう王き来きょか许可おう王き来をせおう背负う

这个样子可以吗

追问

世界没进去

后面的尾巴