Question

请帮忙翻译成日语，网页直接转换的不要，谢谢，，

手机中的指南针无法使用，所以地图里的方向、导航都无法使用，
请帮忙安排维修，谢谢

Answer 1

携帯の指针が使えませんので、地図の方向、ナビが全部使えません。
修理してお愿いします、ありがとうございます。

Answer 2

携帯に付く指南机能が効かず、地図の方向やナビも使えなくなったので、修理の手配をしてもらいますよう、お愿いします。