Question

ella elly英文名哪个好

Answer 1

肯定是Ella，必须是Ella！因为Elly这个女名有点偏御姐控的味道，而Ella这个名字的寓意就是“女汉子一枚”。所以当今华语乐坛才诞生了这么一个叫Ella（陈嘉桦）的女汉子。

陈嘉桦（Ella），1981年6月18日出生于台湾省屏东县，中国台湾女歌手、演员、主持人，华语女子演唱团体S.H.E成员之一。

英文起名注意事项：

1、注意所用的的英文名字的含义

有一些英文名字在国外会有不好的歧义，所以在大家起英文名的时候应该好好了解一下所用名字的含义，再决定是否适用。

2、避免把中文名字直译成英文

除非你有过硬的英文功底和对英美文化的了解，否则不推荐直接翻译中文名。中国人起名，要求是含义好、听着上口。外国人起名，则是要尽量从约定俗成的已有的名字中选一个。

Answer 2

The meaning of the name Ella is Young Girl. The origin of the name Ella is Spanish. This is the culture in which the name originated, or in the case of a word, the language.
The meaning of the name Elly is Diminutive Form Of Names Beginning With El. The origin of the name Elly is Greek. This is the culture in which the name originated, or in the case of a word, the language.
意思是说Ella名字的寓意是年轻女孩，源于西班牙；Elly是EL开头名字的小称变调，源于希腊，没有特别的寓意，在英国的新生儿名字中，取名Ella的更多一些。更多英文名字可以参考https://www.babynames.com/，这是个英文名字排行榜的网站，有英文名字的释义

Answer 3

肯定是Ella，必须是Ella！因为Elly这个女名有点偏御姐控的味道，而Ella这个名字的寓意就是“女汉子一枚”。所以当今华语乐坛才诞生了这么一个叫Ella（陈嘉桦）的女汉子。