Question

英语中but和yet的区别

Answer 1

　　　　连接词but和yet表示转折或对照，意为“但是，然而”。
　　例如：
　　It's true that he is young,but he is experienced and responsible.　诚然他很年轻，但是他有经验,又认真负责。　He is poor,yet he is clever and noble-hearted.
　　他很穷，然而人却很聪明，心地又善良。　Fortune often knocks at the door,but the fool does not invite her in.
　　幸运之神常光顾，痴人不知把门开。
　　but和yet尽管都可译为“但是”,但还是有区别的：
　　1) but是并列连词，而yet则可作并列连词或副词，不可说and but，但可说and yet，but不可放在句尾，而yet可放在句尾；
　　2) but表示对照或对立时，一般都比较轻松自然，而yet在表示对照或对立时，则往往比较强烈，时常出人意料；
　　3) but在某些习惯说法中不可用yet替代。
　　例如：
　　This is strange and yet true.（正）
　　This is strange and but true.（误）
　　这是奇怪的，但是真的。
　　She is American but she speaks Chinese very fluently.
　　她是美国人，但她说中文说得非常流利。（自然轻松的比较或对立）　
　　She is American,yet she knows little about American history.
　　她是美国人，但她却对美国历史知之甚少。（较强烈的比较或矛盾）

Answer 2

作为但是，然而最普遍的用法是but, but是并列连词,but表示对照或对立时，一般都比较轻松自然
yet 做连词表达这个意思的时候，前面有时需要加and yet 然后一个完整句子，前面必须有逗号:i.e.:yet可作并列连词或副词，不可说and but，但可说and yet, but不可放在句尾，而yet可放在句尾,yet在表示对照或对立时，则往往比较强烈，时常出人意料

希望对你有帮助哦~

Answer 3

表示转折时but是个连词，yet既有连词词性又有副词词性。做连词时，but和yet差别不大。但是由于yet具有副词词性，所以可以与though连用，而but不能。例如：Although he studies hard, yet he is poort English.