Question

求the script - for the first time中文歌词

帮忙译中文歌词 谢谢
the script - for the first time
开头是She's all laid up in bed with a broken heart
While i'm drinking jack all alone in my local bar
And we don't know how we got into this mad situation
Only doing things out of frustration。。。。
谢谢

Answer 1

　　She's all laid up in bed with a broken heart,
　　While I'm drinking jack all alone in my local bar,
　　And we don't know how,
　　How we got in to this mad situation,
　　Only doing things out frustration,
　　Trying to make it work but man these times are hard,

　　She needs me now but I can't seem to find a time,
　　I've got a new job now on the unemployment line,
　　And we don't know how,
　　How we got into this mess is it gods test,
　　Someone help us cause we're doing our best,
　　Trying to make it work but man these times are hard

　　But we're gonna start by
　　Drinking old cheap bottles of wine,
　　Sit talking up all night,
　　Saying things we haven't for a while
　　A while ya
　　We're smiling but we're close tears,
　　Even after all these years,
　　We just now got the feeling that we're meeting for the first time

　　Oooooo
　　[few times]

　　She's in line at the door
　　With her head held high (high)
　　While I just lost my job but
　　Didn't lose my flight

　　But we both know how,
　　How we're gonna make it work when it hurts,
　　When you pick yourself up,
　　You get kicked to the dirt,
　　Trying to make it work but,
　　Man these times are hard,

　　But we're gonna start by,
　　Drinking old cheap bottles of wine,
　　Sit talking up all night,
　　Doing things we haven't for a while,
　　A while ya,
　　We're smiling but we're close to tears,
　　Even after all these years,
　　We just now got the feeling that we're meeting for the first time.

　　Ooooo
　　[few times]

　　Yeah.....
　　Drinking old cheap bottles of wine,
　　Sit talking up all night,
　　Saying thing we haven't for a while,
　　We're smiling but we're close to tears,
　　Even after all these years,
　　We just now got the feeling that we're meeting, for the first time

　　(ooooo....), ye4ahh for the first time,
　　(ooooo....), oh for the first time,
　　Yeah for the first time,
　　(just now got the feeling that we're meeting...
　　For the first time)

　　Oh these times are hard,
　　Yeah they're making us crazy
　　Don't give up on me baby

　　Oh these times are hard,
　　Yeah they're making us crazy
　　Don't give up on me baby

　　Oh these times are hard,
　　Yeah they're making us crazy
　　Don't give up on me baby

　　Oh these times are hard,
　　Yeah they're making us crazy
　　Don't give up on me baby

　　她的全部积蓄在床上与一颗破碎的心。
　　当我喝杰克独自在我家附近的酒吧,
　　我们不知道,
　　我们如何在这个疯狂的局面,
　　只有做事情的挫折,
　　想要做的工作,但这些时期困难,

　　她需要我了,但我到现在还没找到时间,
　　我已经得到一份新工作,现在的失业大军,
　　我们不知道,
　　我们如何进入这堆乱七八糟的东西是神试验,
　　有人帮助我们,因为我们正尽最大的努力,
　　想要做的工作,但这些

　　但我们要开始
　　饮酒老廉价瓶酒,
　　坐在说话了,
　　说我们没有片刻
　　一会儿吗
　　我们笑,但我们会流泪,
　　即使听完了所有这些年来,
　　我们刚刚接到的感觉,我们第一次会议

　　她在门口
　　与她的头(高)。
　　当我失去了我的工作
　　没有失去我的航班

　　但我们都知道,
　　我们要使它工作受伤害的时候,
　　当你把自己,
　　你被赶去污垢,
　　想要做的工作,但是,
　　这些时间都是男人坚硬,

　　但我们要开始,
　　饮酒老廉价瓶酒,
　　坐在说话了,
　　做事,我们还没一会儿,
　　一会儿,
　　我们笑,但我们已经接近眼泪,
　　即使听完了所有这些年来,
　　我们刚刚接到的感觉,我们第一次会议。

　　是的.....
　　饮酒老廉价瓶酒,
　　坐在说话了,
　　说的事我们还没一会儿,
　　我们笑,但我们已经接近眼泪,
　　即使听完了所有这些年来,
　　我们刚刚接到的感觉,我们第一次会议

　　ye4ahh第一次,
　　哦,第一次,
　　是的,第一次,
　　(刚刚接到的感觉,我们会……
　　第一次)。

　　哦,这时期困难,
　　是的,他们是让我们发疯了
　　不要放弃我的宝贝

　　哦,这时期困难,
　　是的,他们是让我们发疯了
　　不要放弃我的宝贝

　　哦,这时期困难,
　　是的,他们是让我们发疯了
　　不要放弃我的宝贝

　　哦,这时期困难,
　　是的,他们是让我们发疯了
　　不要放弃我的宝贝