Question

初恋时日文歌音译歌词

初恋时日文歌音译歌词

Answer 1

「CALL」
作词∶中野雄太/H.U.B.
作曲∶中野雄太
编曲∶中野雄太
歌∶FLOWER

日文+罗马音：

いつでも淋しいと言えば　私に会いに来てくれた
itudemo sabishii to ieba watashini aini kitekureta
头をなでて抱きしめる笑颜　远くなってゆく
atama wo nadate dakishimeru egao tooku natteiku

ケンカして意地を张ったり　いつから気持ちはすれ违って
kennka shite iji wo hattari itukara kimochi wa surechigatte
道の途中で　手を振りほどいてた
michi no tocyuude two huri hodoiteta
携帯握りしめたまま　眠れない夜を缲り返していても
keitai nigiri shimeta mama nemurenai yoru wo kurikaeshiteitemo
遅すぎる
ososugiru

どんな言叶だって　つなぎとめれないと
donnnakotobadatte tunagi tomerenaiyo
わかっていても　もう一度　その声が闻きたかった
wakatteitemo mouichido sonokoe ga kikitakatta
どんな言叶だって　帰ること出来ないの？
donnna kotoba datte kaeru koto dekinaino
声に出せずに　胸の中　君にささやくよ
koeni dasazuni mune nonaka kimini sasayakuyo
そばにいて…
sobaniite

昨日は友达がふいに　话した君のこと闻いて
kinouno tomodchiga huini hanashita ki9mi no koto wo kiite
ざわめく気持ち押さえきれなくて　泣きそうになっていた
zawameku kimochi osaekirenakute nakisouni natteita

君の香りも温もりも　ここにあるように覚えてる
kimi no kaori mo kukumorimo kokoni aruyouni oboeteru

何もいらない　君といる　それだけで
nanimo iranai kimi to iru soedakede
どうして自分にもっと　素直にあの时なれなかったんだろう
doushite jibunnni motte sunaoni anotoki narenakattann darou
今もまだ…
imamo mata

サヨナラも上手に伝えられなかった
sayonaramo jyouzuni tutaerarenakatta
ふたりの答え　たどり着いた　伤　少しずつ分け合い
hutari no kotae tadorituita kizu shigoshi zutu wakeai
君が溢れていた　ただ君が大好きで
kimiga ahureteita tada kimiga daisukide
君と生きてる　そう思った　あの辉きは消えなくて
kimito ikiteru souomotta ano kagayaki wa kienakute

miss you…

あれからたくさんの日々が経ってしまったけど
arekara takusannno hibiga tatteshimattakedo
今なら　君がどんな想いだったかわかる気がする
imanara kimiga donnna omoi datta ka wakaru kigasuru
今でも会いたいよ　いつか会えるのかな？
imademo aitaiyo ituka aeru no kana
声に出せずに　胸の中　君にささやくよ
koeni dasezuni munenonaka kimini sasakakuyo
忘れない
wasurenai

同じ季节を过ごしたね…
onaji kisetu wo sugoshitane

never let go…

中文翻译：
我说自己总是很寂寞 你就来到了我身边
我说自己总是很寂寞 你就来到了我身边
我说自己总是很寂寞 你就来到了我身边
我说自己总是很寂寞 你就来到了我身边
那时抚摸我的头拥抱我的笑脸 已经越来越远
和你吵架 意气用事 不知从何时起 我错开了自己真正的心意
路途中我用力挥手
即使我紧握手机 每晚夜不能寐
也已经迟了

无论怎样的言语 也不能勉强维持我们的关系
我明知道这点 却还是想听到你的声音
无论怎样的言语 也不能让你回来了吗
我无法出声 只是在心里不停呼唤着你
请留在我身边

昨天不经意从朋友说的话中听说了你
我无法抑制自己嘈杂的心绪 泫然欲泣

我记得你的味道和温暖 感觉它们就在这里

只要有你 我就不需要其他
为什么自己当时没能对你更加坦白呢
直到现在仍是...

就连再见都没能好好地传达
两个回答 都好好地传达 伤痕也愈合了一些
我不停想着你 只是喜欢着你
和你一同活着 我这样觉得 那光辉就不会消失

miss you...

尽管从那之后经过了许多日子
直到现在 我似乎还明白你心中所想
直到现在我也想要见到你 什么时候能与你相见呢
我发不出声音 只是在心中 悄悄呼唤你
无法忘怀

又是那时的季节 又是一年

never let go...