求助,翻译成英语演讲稿(急)!
内容:上周二,我去现场观看了我省省运会的开幕式,我觉得非常开心。开幕式是在生态运动公园体育场举行的,它坐落于我市的南端。现在,让我来告诉你一些开幕式的事情,首先,我要为大...
内容:上周二,我去现场观看了我省省运会的开幕式,我觉得非常开心。开幕式是在生态运动公园体育场举行的,它坐落于我市的南端。
现在,让我来告诉你一些开幕式的事情,首先,我要为大家展示几幅我照的图片。(拿出第一张) 这张是从近处拍的场馆。(拿出第二张),这张是舞台,正如你所看到的那样,它很漂亮,壮观。(拿出第三张)这是火炬塔。(拿出第四张)这是入场式,画面上的这支队伍是荆门代表队。(连续拿出几张)这些是都是我拍的一些舞蹈节目的画面,相信你认为它们很不错!(接着又拿出一张)这张是李宁带着众奥运冠军与观众的见面。请看:这位是就是李宁,这位是程菲,这位是杨威,他身边这位是胡佳亮。因为我距离他们有点远,所以只能通过大屏幕照到他们。他们都是我们湖北人,我们应感到骄傲,对吗?(接着又拿出下一张)请看这张,火炬点燃了!(又拿出几张),好了,这些是其余的一些了,如果你有需要,我等会可以给你几张。我的演讲完了,谢谢!
请帮忙翻译成英文,很急,谢谢。
说明:括号内的是我的动作,不必翻译。请帮忙翻译成英文,很急,谢谢。因为本人最近很忙,没时间花时间写稿子。谢谢各位了~谢谢!
要求:通顺,连贯。尽量用高级词汇,且最好通俗易懂。
且翻译必须为原创,不要使用在线翻译工具。谢了~ 展开
现在,让我来告诉你一些开幕式的事情,首先,我要为大家展示几幅我照的图片。(拿出第一张) 这张是从近处拍的场馆。(拿出第二张),这张是舞台,正如你所看到的那样,它很漂亮,壮观。(拿出第三张)这是火炬塔。(拿出第四张)这是入场式,画面上的这支队伍是荆门代表队。(连续拿出几张)这些是都是我拍的一些舞蹈节目的画面,相信你认为它们很不错!(接着又拿出一张)这张是李宁带着众奥运冠军与观众的见面。请看:这位是就是李宁,这位是程菲,这位是杨威,他身边这位是胡佳亮。因为我距离他们有点远,所以只能通过大屏幕照到他们。他们都是我们湖北人,我们应感到骄傲,对吗?(接着又拿出下一张)请看这张,火炬点燃了!(又拿出几张),好了,这些是其余的一些了,如果你有需要,我等会可以给你几张。我的演讲完了,谢谢!
请帮忙翻译成英文,很急,谢谢。
说明:括号内的是我的动作,不必翻译。请帮忙翻译成英文,很急,谢谢。因为本人最近很忙,没时间花时间写稿子。谢谢各位了~谢谢!
要求:通顺,连贯。尽量用高级词汇,且最好通俗易懂。
且翻译必须为原创,不要使用在线翻译工具。谢了~ 展开
展开全部
Last Tuesday, I went to the scene to watch my province games opening ceremony, I felt very happy. The opening is in eco Sports Park Stadium, it is located in the southern part of the city.
Now, let me tell you some of the opening ceremony, first of all, I want to illustrate a few I took the picture. (Took out first) this is taken from the nearby venues. (Took out second), this is the stage, just as you can see, it is very beautiful, spectacular. (Took out the third card) this is torch Tower. (Took out fourth) this is the entry type, the screen of the team is jingmen team. (Continuous took out several sheets of) these are all my pictures of some dance picture, believe you think they are very good! (went on to take out a sheet of) this is Li Ning with all the Olympic champion and audiences meet. Please read: this is just Li Ning, this is Cheng Fei, this is Yang Wei, his side this is Hu Jia. Because I was a bit far away from them, so only through the big screen photos to them. They are our province, we should be proud of? (then took out the next), please look at this picture, the torch lit! (also took out several sheets), well, these are some of the rest, if you have a need, I'll give you some. My lecture was over, thank you!
Now, let me tell you some of the opening ceremony, first of all, I want to illustrate a few I took the picture. (Took out first) this is taken from the nearby venues. (Took out second), this is the stage, just as you can see, it is very beautiful, spectacular. (Took out the third card) this is torch Tower. (Took out fourth) this is the entry type, the screen of the team is jingmen team. (Continuous took out several sheets of) these are all my pictures of some dance picture, believe you think they are very good! (went on to take out a sheet of) this is Li Ning with all the Olympic champion and audiences meet. Please read: this is just Li Ning, this is Cheng Fei, this is Yang Wei, his side this is Hu Jia. Because I was a bit far away from them, so only through the big screen photos to them. They are our province, we should be proud of? (then took out the next), please look at this picture, the torch lit! (also took out several sheets), well, these are some of the rest, if you have a need, I'll give you some. My lecture was over, thank you!
展开全部
Last Tuesday, I went to the scene to watch the opening ceremony of the Provincial Games in our province, I feel very happy. Opening ceremony was held in the eco-Sports Park Stadium, which is located in the southern end of the city. Now, let me tell you some things that the opening ceremony, first of all, I want to show you some of my photo images. (Out first) This is a shot from near the stadium. (Out of a second), this is a stage, as you can see, it is very beautiful, spectacular. (Third out) This is the torch tower. (Out fourth) This is the parade, the team is on the screen Jingmen team. (Continuous take a few) These are all
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Last Tuesday, I went to the scene to watch the opening ceremony of the province Provincial Games, I feel very happy. Opening ceremony was held in the eco-Sports Park Stadium, which is located in the southern end of the city.
Now, let me tell you some things that the opening ceremony, first of all, I want to show you some of my photo images. (Out first) This is a shot from near the stadium. (Out of a second), this is a stage, as you can see, it is very beautiful, spectacular. (Third out) This is the torch tower. (Out fourth) This is the parade, the team is on the screen Jingmen team. (Continuous take a few) These are all taken some of my dance picture, I believe you think they are good! (Then he took out a) This is the Olympic champion Li Ning with a public meeting with the audience. Take a look: This is is Li Ning, who is Cheng Fei, Yang Wei who is around him and this is Hu Jialiang. Because I am a bit far away from them, so they can shine on the big screen. They are our people in Hubei, and we should feel proud, right? (Then he took out the next) look at this, the torch lit! (Also took out a few), well, these are some of the rest, if you have a need, I will give you a few other. My lecture, thank you!
Now, let me tell you some things that the opening ceremony, first of all, I want to show you some of my photo images. (Out first) This is a shot from near the stadium. (Out of a second), this is a stage, as you can see, it is very beautiful, spectacular. (Third out) This is the torch tower. (Out fourth) This is the parade, the team is on the screen Jingmen team. (Continuous take a few) These are all taken some of my dance picture, I believe you think they are good! (Then he took out a) This is the Olympic champion Li Ning with a public meeting with the audience. Take a look: This is is Li Ning, who is Cheng Fei, Yang Wei who is around him and this is Hu Jialiang. Because I am a bit far away from them, so they can shine on the big screen. They are our people in Hubei, and we should feel proud, right? (Then he took out the next) look at this, the torch lit! (Also took out a few), well, these are some of the rest, if you have a need, I will give you a few other. My lecture, thank you!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Last Tuesday, I went to see the opening of the torch, I feel very happy. The opening is in ecological sports park stadium, it is located in the southern city. Now, let me tell you some of the opening ceremony, first of all, I will show you some pictures of me from the nearby of venues. This is the stage, as you can see, it is very beautiful, magnificent. It is the torch. This is the picture of the parade, the team is jingmen team. (continuous out a few copies) of these are some of the capital's I, believe you think purposes are very good! This is li ning took all the Olympic champions and meet the audience. Look at this is li ning, this is cheng fei, this is YangWei, this is HuJiaLiang around him. Because I have a little far from them, so only through the big screen according to them. They are our hubei, we should feel proud, right? Look at this picture, torch lit up! (and), took some good, these are some of the rest, if you need, I'll give you a few tickets. Can My speech, thank you!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询