Question

帮忙翻译这篇文章啊 急

帮忙翻译这篇文章啊 还有啊 它的语法什么的

Studying Abroad

Nowadays, studying abroad gains popularity in China. Many rich parents would rather send their children abroad to receive education than let them be educated in China.

As every coin has two sides, studying abroad is not an exception. There are advantages for people to attend school abroad. In the first place, he can use the foreign language in his daily life so that his ability in the second language may be greatly improved, as it is obvious that there is no better chance to improve second-language than living in the country where it is spoken. While studying in a foreign country, he will most likely meet many others from overseas and it is possible to make friends from all over the world. This is not only exciting on the social level, but could lead to important overseas contacts in his career as well. He can get familiar with the latest knowledge in science and make use of the first-rate facilities (设备) available. In this way, there is every chance that he is able to widen his horizon (眼界) and broaden his mind.

Of course, attending schools abroad may bring about a series of problems. The most serious problem is language barrier (障碍). Most of the students who go abroad don’t have enough skills in the language spoken there. As a result, on arriving there, they will find it difficult to understand what the teachers say. Besides, for lack of knowledge of the customs of the local people, they may constantly run into trouble in dealing with various situations.

Therefore, given an opportunity to attend a school abroad, one must consider both sides of the factors carefully before making up his mind.

Answer 1

留学

如今,出国留学的人获得在中国的普及程度越来越高。许多父母宁可把孩子送到国外接受教育,就让他们受教育在中国。

作为每枚硬币都有两面,出国留学的人也不例外。有优势的人来参加国外读书。首先,他可以用外语在他的每日生活,这样他的能力在第二语言可以大大提高,因为很明显,没有更好的机会来提高比住在说第二语言的国家。在国外学习的时候,他很可能从海外遇见很多人,并有可能结交来自世界各地的朋友。这不仅是令人兴奋的社会标准的,但可能会导致重要的海外接触,在他的职业生涯。他能熟悉这方面的最新知识在科学和运用一流的设施设备(省略部分不予补充)。这样,他极有可能是不能扩大自己的眼界开阔眼界)和(在他的脑海中。

当然,在国外许学习可能会带来一系列的问题。最严重的问题就是语言障碍(障碍)。的学生大多数出国没有足够的语言技巧。因此,到了那里,他们会发现很难理解什么是教师的人说。此外,由于缺乏知识的当地人民的风俗,他们会不断地遇到麻烦在处理不同的情况。

因此,由于机会参加学校国外,一个必须考虑的因素双方仔细化妆前他的想法。