Question

求翻译英语句子！

求翻译英语句子！I walked down tothe sea and before long.（不要网络翻译）

Answer 1

这个句子是个错句，在我看来至少应当删掉 and

I walked down to the sea before long.
不久之后我一直走到了海边。

追问

谢谢！就算是这样那请问您怎么翻译的before long啊？

追答

before long 就是不久以后啊。
long before 是很久以前。
这都是初中的词组，要记熟。

追问

噢噢

Answer 2

给你一个原句及翻译：So I walked down to the sea and before long, I was at the ship and was swimminground it.
于是，我朝大海里走去，不一会儿，我靠近了船绕着它游。

追问

哦，谢谢请问您怎么翻译的before long？

Answer 3

我向着大海走去，一直走下去

追问

谢谢！请问您怎么翻译的before long啊？

Answer 4

上下文提供一下，感觉语句不完整

Answer 5

我不久后就下了海。
嘛，也可以理解成我不久就被什么事或者人拉到了某个事业中去。就像中文里被人拉下水的感觉：）每个语境意思都不一样，要自己结合啦，光给一句话只能翻出表面意思啦

Answer 6

我不久前走到海边