任重道远rèn zhòng dào yuǎn
[释义] 担子很重;路程很远。比喻责任重大;要经历长期的奋斗。
[语出] 《商君书·弱民》:“背法而治;此任重道远而无牛马;济大川而无舡楫也。”
[正音] 重;不能读作“chónɡ”。
[辨形] 重;不能写作“众”。
[近义] 全力以赴 负重致远
[反义] 无所事事 无所作为
[用法] 用作褒义。形容责任艰巨重大。一般作谓语、定语。
[结构] 联合式。
[例句]
①建设
共产主义的事业;~;我们青年要立志为此奋斗终身。
②振兴教育关系到“
四化"的实现;~。
[英译] a heavy responsibility and a long road