Question

日语だって的语法

Answer 1

1。体言，形式名词，格助词（ga,no除外）+だって，就连。。。也，不管。。。都，提示特殊事物暗示其他。提示主语，宾语，补语，状语。
先生だって间违うことはある。老师也有错的时候。

2。数量词，疑问词+だって，无论。。。都，不管。。。都，表示全面肯定或否定
谁にだって一つや二つは秘密がある。谁都有一两个秘密。

3。体言，体言-格助词 + だって...だって，。。。也好。。。也好，。。。啦。。。啦都，提示2个或者以上同类事物，带有并列并加强语气的作用，意义和提示助词でも相同。
彼女なら、英语だって、日本语だって皆上手だよ。说起她，英语也好日语也好都很厉害的。

Answer 2

个人理解
だって ＝ だ ＋ って
って 口语用法 = と言う（以及各种变化，比如と言うのは、と言っても、と言ったら、と言えば、）

だ这里一般都是前接名词的。

所以，だって不考虑语境直译就是【说起。。。（东西）】，根据各种不同的情况可以理解为各种相应的意思。

Answer 3

接续词だって：意思：可是、但是等意。

提示助词だって（为だといっても、だとて的转变）：意为：就是、即便是等意。

Answer 4

在自己想说理由，问题的过程时，前边要讲；
だって＋理由。
なぜならは（文章形）＝だって（口语）

Answer 5

没有具体句子的话，不好说啊

有可能表示反问
有可能表原因
还有可能表听说
还有可能翻译成 就连……