【日文翻译】谷村新司的心の駅的中文歌词

旅立つ朝駅のすみで涙こらえて见送る人尽きぬ想いにじむ景色今も忘れない人は皆泣きながらこの世に生まれたから笑颜で帰るために远く旅をする春になれば逢いにゆくよふるえる胸であー... 旅立つ朝 駅のすみで
涙こらえて 见送る人
尽きぬ想い にじむ景色
今も忘れない

人は皆泣きながら
この世に生まれたから
笑颜で帰るために
远く旅をする

春になれば逢いにゆくよ
ふるえる胸で
あー君に逢いにゆくよ
きっと逢いにゆくよ

星を数え 目覚めた夜
风の街から 闻こえた声
父の背中 母の胸は
今も忘れない

人は皆泣きながら
この世に生まれたから
笑颜で帰るために
远く旅をする

春になれば逢いにゆくよ
ふるえる胸で
あー君に逢いにゆくよ
きっと逢いにゆよ
展开
 我来答
百度网友4857dbe
推荐于2016-05-28 · TA获得超过4525个赞
知道小有建树答主
回答量:382
采纳率:0%
帮助的人:538万
展开全部
旅立つ朝 駅のすみで / 出发的早晨 在车站的角落
涙こらえて 见送る人 / 强忍着泪水 送别的人
尽きぬ想い にじむ景色 / 铭记在心的景色
今も忘れない /至今也没有忘记

人は皆泣きながら / 人们都是哭着
この世に生まれたから / 来到这个人世
笑颜で帰るために / 为了没有遗憾
远く旅をする / 要去远方

春になれば逢いにゆくよ / 如果到了春天就能与你相逢
ふるえる胸で / 颤抖的心灵
あー君に逢いにゆくよ / 啊-与你相逢
きっと逢いにゆくよ / 一定与你相逢

星を数え 目覚めた夜 / 数着星星 不眠之夜
风の街から 闻こえた声 / 能听见街边的风声
父の背中 母の胸は / 父亲的背影 母亲的怀抱
今も忘れない /至今也没有忘记

人は皆泣きながら / 人们都是哭着
この世に生まれたから / 来到这个人世
笑颜で帰るために / 为了没有遗憾
远く旅をする / 要去远方

春になれば逢いにゆくよ / 如果到了春天就能与你相逢
ふるえる胸で / 颤抖的心灵
あー君に逢いにゆくよ / 啊-与你相逢
きっと逢いにゆくよ / 一定与你相逢

由于是自己翻的
有不好的地方请见谅
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式