Question

翻译文章2

After the 69 days in the dark tunnel, all the miners wore their dark glasses to protect their eyes when they appeared. Then they were quickly sent for medical check-ups. All were found to be in good health, except for one who has a little disease.
The rescue was a big success. It went on better than anyone had expected. Through the night and day, Chilean President Sebastian Pinera (智力总统塞巴斯蒂安·皮涅拉) waited at the mouth of the shaft to greet and hug the miners. “The country is not the same after this,” Mr. Pinera said excitedly.

Answer 1

在受困于矿井下69天之后，所有的矿工在获救来到地面上时、都佩戴了黑色墨镜以保护双眼。然后他们被马上送到医院进行检查。除了一人有轻微病症之外，其他人都身体健康。
此次救援行动获得了巨大的成功。进展要比所有人的预期都快。在救援井口等待了一整天的智力总统热情拥抱了每一个获救的矿工，他激动地说“从今天开始，我们的国家与以往再不相同。”

Answer 2

几天后,在黑暗的69岁的矿工的隧道,身穿黑墨镜以保护他们的眼睛时,他们的出现。然后他们急忙召了医学检查。所有被发现是健康的,除了有一个小的疾病。 救援是一个很大的成功。它比人们预期。通过日日夜夜,智利的主席塞巴斯蒂安·皮涅拉(智力总统塞巴斯蒂安·皮涅拉)等的轴,抱着问候。“全国矿工是不相同这后,“先生皮涅拉兴奋地说。

Answer 3

在黑暗的隧道里过了69天，当拯救人员到达后，那些矿工都带上墨镜已达到护眼作用。之后他们很快地被送去接受医疗检查。除了一个稍微患上疾病的矿工，他们全都处于健康状态。

这个拯救活动十分成功。它顺利得超越了每个人的想象。经过日夜，智力总统塞巴斯蒂安·皮涅拉在矿井口外等着给予问候与拥抱给矿工们：“经过这回事，这个国家将会变得不一样。”皮涅拉先生高兴的说。