Question

tip of the iceberg是什么意思及用法

Answer 1

tip of the iceberg意思是冰山一角。iceberg是冰山。
冰山是指从冰川或极地冰盖临海一端破裂落入海中漂浮的大块淡水冰，通常多见于春夏两季。
冰山大多在内形成，那时较暖的天气使冰川或冰盖边缘发生分裂的速度加快。每年仅从格陵兰西部冰川产生的冰山就有约1万座之多。在冰川或冰盖（架）与大海相会的地方，冰与海水的相互运动，使冰川或冰盖末端断裂入海成为冰山。还有一种冰川伸入海水中，上部融化或蒸发快，使其变成水下冰架，断裂后再浮出水面。大多数南极冰山是当南极大陆冰盖向海面方向变薄，并突出到大洋里成为一前沿达数公里长的巨大冰架，逐渐断裂开来而形成的。冰山产生的速率在北冰洋为每年280立方公里，在南极为每年1800立方公里。大多数冰山的比重为0.9，因此其质量的6/7在海面以下。冰山露出水面的一角仅仅是整座冰山的1/10。
冰山冰的平均年龄都在5000年以上，可以说那都是没有受过工业污染的干净的冰。冰山在高纬度地区能维持10年之久，但如果漂向广海则一二年内就会没有了踪迹。冰山运动的主要动力是风，其次是洋流。冰山在风速影响下，有的可达每日44公里的运动速度，这主要取决于冰山高出水面部分的形状。冰山可以将陆地上的某些物体甚至动植物活体从其来源地区搬运到数千公里以外，科学们根据大洋内的沉积物，就可推断万年以前冰川分布情况。冰山对航行造成威胁，而且有些露出水面的部分过小不易发现。一般只在海面平静时，不超过1.6公里时能够发现。使用雷达和声纳的方法跟踪冰山，每日向过往船只提供两次报告。

Answer 2

字面意思为冰山的一角，多用来表示暴露出来的只是事物的一小部分。
由于冰与水密度相近，冰山露出水面的部分理论上仅占其本身体积的1/10，因而意思显而易见。
作为一个词组，tip of the iceberg可用来突出所说的某一事物相对于整体来说显得不是特别重要。多用来描述某一负面的影响，用来突出主体的危害。例如：What the press has reported about the catastrophic impacts of bio-engineering may impose/cast on biodiversity is only the tip of the iceberg.
对于宇宙的探索所带来的缺点与危害，新闻报道的只不过是冰山一角。