Question

求英语翻译，多谢

我们讨论的话题有关择偶标准。首先，我认为最重要的一点是经济实力。没有经济实力的爱情是虚幻的。对方不一定很有钱，但一定不能拖累自己。其次，身体健康也很重要，因为会影响下一代的素质。 毕竟没人愿意嫁给一个身体差的人。还要有生活情调。平淡的生活中需要一些调味剂。和乏味的人在一起会很无趣。两个人在一起就是在尝试一种新的生活方式，一定要学会互相理解尊重。给对方留出空间。如果互相不信任就没必要在一起。我们的讨论结束，感谢你的聆听。

Answer 1

we are discussing about the topic related to the elements affect you to choose your soul partner. Firstly, I considered that the economy strengh is one of the most important element. The love will be visional without economy. It's not necessary for the partner to be too rich; however, he/she must not drag you back at least. Secondly, the health is important as well because it has the impact on the quality of your next generation. after all, nobody want to marry the people who is not healthy. At last, the emotional appeal is going to be the next element to add to the routine life. Being togather with dull person would be boring. It is trying to find the new life style when people get togather. It is essential to learn how to respect and understand each other, how to provide space to each other. It is not necessary to be togather if without believe. Our discussion is over, thanks for your listening.

都是自己的一些简单的翻译,因为估计楼主是要做播音,没有什么比较难读的词,也比较口语化,也请高手修正, 希望可以帮到您.

Answer 2

We discuss topics relevant criteria. First of all, I think the most important thing is the economic strength. Love is not the economic strength of unreal. Each other not very rich, but must not drag myself. Secondly, the health is very important also, because of the next generation will affect quality. After all, no one wants to marry a poor health. Still have life emotional appeal. Dull life need some sauce. And a tedious together will be very boring. Two people together is trying a new way of life, one must learn to understand each respect. For each other. If it is not necessary in mutual distrust. Our discussions, thank you for listening.