Question

求英语高手帮我翻译出来谢谢！重赏！

1、宾馆酒店是公共聚集场所，人员密集，可燃物多，火灾负荷大，
一旦发生火灾，容易造成群死群伤，请您注意消防安全,勿携带
易燃易爆等危险物品进入场所，勿在床上吸烟。
2、请您留意场所内的安全疏散指示标志、安全出口的位置，一旦发生
火灾，请保持镇定，可将毛巾、衣服等浸湿捂柱口鼻，低头弯腰，
听从现场服务员的指挥和引导，选择就近安全出口有序疏散，
勿乘坐电梯。
3、请你留意场所内消防器材和设施的位置，房间里都配备有防毒面具,
一旦发生火灾,及时使用,实施灭火和自救,保障生命安全.
深圳市公安局消防局监制

Answer 1

1, hotel is a public gathering places, personnel-intensive, multi-fuel, fire load, in the event of a fire, making it easy Qunsiqunshang, please note that fire safety, do not carry inflammable and explosive and other dangerous items into the place, do not smoke in bed.
2, please pay attention to the safety of the premises evacuation signs, location of exits in case of fire, please remain calm, you can towel, clothes and other wet column cover nose and mouth, bow down and obey the command of the scene and guide the waiter Select the nearest safe exit and orderly evacuation, do not take the elevator.
3, please pay attention to the premises the location of fire equipment and facilities, rooms are equipped with gas masks in case of fire, time use, the implementation of fire and self-help, life safety.
Producer Shenzhen Public Security Bureau Fire Department

Answer 2

1、Hotels are public places, personnel, fire, fuel load,
Once the fire, easy cause of injury, please note fire safety, do not carry。Inflammable and explosive dangerous goods into such sites, don't smoke in bed.
2、Please note the premises indication, safe evacuation exit location, once occurred
Fire, please remain calm, towels, clothes soak wu column as head bent nose and mouth,
Obey the command and guide the site selection, orderly evacuation exit near,
3、Don't take the elevator.
Please notice within the fire-fighting equipment and facilities, room equipped with gas masks.
Once the fire extinguishing, timely, implementation and use, ensure safety of life.