Question

听见凉山的带我到山顶歌词彝文的中文谐音

Answer 1

00:02.21]带我到山顶
[00:04.11]作词：奥杰阿格
[00:06.27]作曲：吉克曲布
[00:08.19]演唱：阿依（赵艺涵） 吉克（吉克杰拉）
[00:16.05]唔吔哎 带我到山顶 　　
[00:22.30]唔吔哎 美丽的村庄 　　
[00:28.80]唔吔哎 妈妈的泪水 　　
[00:35.06]唔吔哎 忧伤别困扰她 　　
[00:41.61]唔吔哎 童年的岁月 　　
[00:47.97]唔吔哎 梦中的天堂 　　
[00:54.37]唔吔哎 妹妹的泪水 　　
[01:00.82]唔吔哎 思念的歌谣 　　
[01:07.13]夜里妈妈声声口弦 　　
[01:08.73]呼唤浪迹天涯的游子 　　
[01:12.39]哦，
[01:13.49]夜里游子多少泪水淋湿多少回家的梦 　　
[01:19.99]就在那个山顶听听来自天堂的声音 　　
[01:25.09]哦，
[01:26.34]就在那个村庄平息难以安静的灵魂 　　
[01:31.90]哦，哦，哦，(猪哪）回来,(猪哪)回来，哦，
[01:44.57]哦，哦，哦，（猪哪）回来，（猪哪）回来，
[01:54.37]（已故啦）回家了 （已故啦）回家了
[02:01.83]唔吔哎 （嘎路阿虚劳）长路漫漫 　　
[02:06.98]唔吔哎 （黑猫咕咕巧）归心似箭　　
[02:13.34]唔吔哎 （无啦西读哟）说一句心里的话 　　
[02:20.56]唔吔哎 （你内个安脚）你能听见吗 　　
[02:26.81]（安木闹号哎毛毛古哎九哎苏卖死九九毛）昨晚梦见和一位长发的女孩在一起 　　
[02:33.22]（一丝虚读一读来古鸟表哦普劳克劳）清晨起来发现泪又一次淋湿了枕头
[02:39.43]（克克古尼脚闹次不次米一古西安脚）故乡我什么时候才能回到你的怀抱里
[02:45.98]（奶次次木一古尼的说木次克号然zi哦）孤单一人做着糌粑 怀念你的味道
[02:52.15]哦，哦，哦，（猪哪）回来，（猪哪）回来，哦，
[03:02.26]哦，哦，哦，（猪哪）回来，回来
[03:12.77]（已故啦）回家了 （已故啦）回家了
[03:20.78]（已故啦）回家了
[03:24.39]（谐音版送给喜欢这首歌的朋友^_^，翻译不易，且听且珍惜）

Answer 2

以下是一些彝文歌词的中文谐音：
唔吔哎....带我到山顶
唔吔哎....美丽的村庄
唔吔哎....妈妈的泪水
唔吔哎....忧伤别困扰她
唔吔哎....童年的岁月
唔吔哎....梦中的天堂
唔吔哎....妹妹的泪水
唔吔哎....思念的歌谣
夜里妈妈声声口弦
呼唤浪迹天涯的游子
哦....
夜里游子多少泪水
淋湿多少回家的梦
就在那个山顶听听来自天堂的声音
哦......
就在那个村庄平息难以安静的灵魂
唔吔哎....带我到山顶
唔吔哎....美丽的村庄
唔吔哎....妈妈的泪水
唔吔哎....忧伤别困扰她