Question

请帮忙翻译一下~

In this article,the authors explore the breadth and depth of published research linking dietary vitamins
and minerals(micronutrients)to mood.Since the 1920s,there have been many studies on individual
vitamins(especially B vitamins and Vitamins C,D,and E),minerals(calcium,chromium,iron,
magnesium,zinc,and selenium),and vitamin-like compounds(choline).Recent investigations with
multi-ingredient formulas are especially promising.However,without a reasonable conceptual frame-
work for understanding mechanisms by which micronutrients might influence mood,the published
literature is too readily dismissed.Consequently,4 explanatory models are presented,suggesting that
mood symptoms may be expressions of inborn errors of metabolism,manifestations of deficient
methylation reactions,alterations of gene expression by nutrient deficiency,and/or long-latency defi-
ciency diseases.These models provide possible explanations for why micronutrient supplementation
could ameliorate some mental symptoms.
加上题目 Vitamins,Minerals,and Mood

Answer 1

维他命，矿物质和情绪
在这篇文章里，作者探讨的是已出版的研究之间的广泛性和深度，这些研究与饮食中维他命，矿物质以及情绪有关。自从20世纪20年代起，就有很多研究是关于单独的维他命（特别是维他命B和维他命C,D,E），矿物质（钙，铬，铁，镁，锌和硒），以及与维他命类似的复合物（如维生素B复合体之一：胆碱）的。近期调查的多种成分的配方都是大有可为的。但是，对于已有的药物中哪一种微型营养物质可能影响情绪并没有一个合理的概念性的范围。已经出版的文学作品大多不太容易被考虑进去。结果，目前已有的4中解释模型暗示着情绪特征可能由于营养不足，或者是长期潜伏的疾病，表现在与生俱来的新陈代谢的差异上，甲基化作用反应不足的表现上，以及基因表达的变更上。这些模型证明对于微型营养供给的可能的解释能够改善一些精神症状。

Answer 2

维他命，矿物质和情绪
在这篇文章中，作者探讨膳食维生素的研究发表的链接广度和深度
和矿物质（微量元素），以mood.Since 1920年代，出现了个别的许多研究
维生素（尤其是B族维生素和维生素C，D和E），矿物质（钙，铬，铁，
镁，锌，硒），维生素类化合物（胆碱）。最近的调查
多成分，尤其是promising.However公式，没有一个合理的概念框架
了解机制，可能会影响营养素的心情工作，已出版
文学是太容易dismissed.Consequently，4给出解释模式，这表明
情绪症状可能是先天性代谢异常表达，表现的缺陷
甲基化反应，基因表达的改变由营养缺乏症，和/或长期延迟defi -
ciency diseases.These模型提供可能的解释为什么补充微量营养素
可以改善某些精神症状。