Question

“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”是什么意思？

Answer 1

“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”的意思是：不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？

这句话选自唐代高适的《别董大二首》。

《别董大二首》

（唐）高适

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。

丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。

译文：千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不认识您呢？就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

Answer 2

这实际上是高适对董庭兰的肯定和鼓励，意思是不要为前途担心，凭借你今天的成就，总会得到知心并支持你的朋友。

Answer 3

《别董大》是唐代诗人高适的组诗作品，这里选的是其中第一首。诗中写的是诗人与当时天下闻名的琴师董庭兰话别的场景。既表露出诗人对友人远行的依依惜别之情，也展现出作者豪迈豁达的胸襟。

Answer 4

我觉得后半句的意思，是不是可以理解天下人没有不想跟君子做朋友的意思。

Answer 5

• 该句出自唐代诗人高适的《别董大》一诗。

• 可翻译为：此番前去，也不必担心没有知己；天下又有哪个人不认识你（董庭兰）呢？

全文应为：千里黄云白日曛， 北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

诗句赏析：《别董大》是一首送别诗，送别的对象为当时著名的琴师董庭兰，因是家中兄长，故称董大。前二句”千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。“采用白描的手法描绘当时所看到的景象，描摹出送别时北风呼啸而过又逢大雪纷纷、黄昏落日时正好又有大雁飞过的场景。”莫愁前路无知己，天下谁人不识君“则以朋友的立场安慰友人：董庭兰琴技名满天下，怎么会没有赏识你的人呢？语气尽显豪迈，反而鼓励好友勇敢前行。