保尔浅浅一笑，让她放心：“明天我就会有一块挖出几条长格子的硬纸板，没有这东西我写不成，一行字会写到另一行上去。我琢磨了好久，才想出办法一在硬纸板上挖出一条长棒子，让我的铅笔不会写到格子外面去。看不见写出来的字，写作是困难的，但并非不可能，我坚信这一点。放心，还有时间，我会练好的。”
就这样，保尔着手写作了。他打算写一部中篇小说，描述英勇的科托夫斯基骑兵师，书名不用斟酌就出来了：《暴风雨所诞生的》。
从这天开始，保尔全身心地投入到小说的创作中。他慢慢地写，写出一行又一行，写成一页又一页。可是他总觉得无法把曾经活跃的鲜活的形象搬到纸上，一行行词句苍白无力，缺乏烈火和激情。这种时候，他才头一次体味到创作的艰辛。
从这天起，创作的进度加快了一倍。一个月写了那么多，连保尔也感到吃惊。加莉亚那支铅笔在纸上沙沙地响，遇到特别欣赏的段落，加莉亚就连着念几遍，并且打心眼儿里为保尔的成功高兴。在这幢楼房里，几乎只有她一个人对保尔的创作充满了信心。
加莉亚经常来，她那支笔在纸上沙沙地响，于是出现了字字句句，描绘着难忘的昔日。在这种时刻，保尔心驰神往，沉浸在回忆中。加莉亚观察他睫毛的颤抖，眼神的变幻，可以捉摸出他的思想活动。有时候，加莉亚真不相信他是视而不见的，因为他那对瞳孔清澈明亮，毫无斑痕，充满了生气。
《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说，于1933年写成。
小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才会创造出奇迹，才会成长为钢铁战士。[1]
作品名称
钢铁是怎样炼成的
外文名称
Как закалялась сталь
文学体裁
长篇小说
作者【前苏联】尼古拉·奥斯特洛夫斯基
首版时间 1933年
字数 374000。
作品影响：
在苏联，作者 1936 年 12 月 22 日去世前的两年间，小说用各种语言重印重版了 50 次。在苏联解体之前，这部著作先后用 61 种文字印行了600 多次共 3000 余万册，同时流传国外。
这部世界名著的中文译本在中国出版，历经半个世纪，粗略统计大概也有二十余种译本。
