英语,英语翻译求大神帮忙翻译一下一首三行诗,内容包括三行诗三个字,谢谢了,大神们!

英语,英语翻译求大神帮忙翻译一下一首三行诗,内容包括三行诗三个字,谢谢了,大神们!三行诗:初逢,一眼钟情;离别,各自相安;至终,不复相见。... 英语,英语翻译求大神帮忙翻译一下一首三行诗,内容包括三行诗三个字,谢谢了,大神们!三行诗:

初逢,一眼钟情;

离别,各自相安;

至终,不复相见。
展开
 我来答
andychewbj
2017-04-20 · TA获得超过5.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.2万
采纳率:90%
帮助的人:1.1亿
展开全部
Initial encounter - love at first sight
Bidding farewell - each lived in peace, feeling alright
Until the end - never again appeared in each other's sight
追问
肯定是大神自己翻的👍,咱不急啊,今晚前看着还有没有其他的翻译,就采纳
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
catherinetsia
高粉答主

2017-04-20 · 说的都是干货,快来关注
知道大有可为答主
回答量:2.3万
采纳率:89%
帮助的人:2606万
展开全部
Meeting for the first time,fall in love at first sight;
A goodbye to separate,live in peace from each other;
In the end, never meet again.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式