Question

请大神帮忙翻译一下这段英语，中文化一点，谢谢啦🙏🙏🙏

请大神帮忙翻译一下这段英语，中文化一点，谢谢啦🙏🙏🙏🙏🙏I can't believe that I have never reviewed La Promenade as I am there all the time. This place oozes local vibe, has good eats, the staff is helpful, and there may not be a better people-watching location in this part of the city. There is free wifi and plenty of table space in the back. The power outlet situation could be better, but not work docking a star from the review.
I am partial to the Italian Soda and California BLT.Oh, and in case you want to escape the interwebs, there is a "bookstore" in the back where you can grab overflow books from Green Apple for cheap.

Answer 1

我真不相信自己从来没有点评过「长廊咖啡馆」（位于加州三藩市），因为我经常去那里。 这个地方散发著地道的氛围，食物不错，员工也很周到，这是城内一个观察他人的绝佳去处。 馆内提供免费上网服务，在后面有敞大的桌面空间，虽然电源插口的情况有待改善，但亦不足以让我从点评中扣掉一颗星。
我对意大利苏打水和加州的培根生菜番茄三明治有偏爱。噢，假如你不想上网，那么，在馆的后面有一处“书店”，在那里你可以找到大量的「青苹果」出版的书，价钱也很实惠。

~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~

Answer 2

我不能相信我从来没有审查洛杉矶长廊，因为我一直在那里。这个地方与当地盛传，有好吃的东西，工作人员是有帮助的，可能没有一个更好的人，在城市的这一部分看的位置。后面有免费wifi和充足的桌子空间。电源插座的情况可以更好，但不是工作对接的明星从审查。
我偏爱的意大利苏打加利福尼亚BLT。哦，万一你想逃避网络，有一个“书店”在后面，你可以抓住溢出书青苹果便宜。